빙빙 (Bing Bing)
알 수 없는 너의 그 눈빛
难以看透的你那眼神
애매하게 날 흔들잖아
正暧昧地动摇着我
왜 그리 또 빤히 쳐다 봐
为什么又那样盯过来看
아닌 척을 하지만 속일 수가 없잖아
不要装作没有 你骗不过我的
이런 남자는 난 싫어
我讨厌这样的男人
나 혼자 네게 취해서
让我独自沉醉于你
이랬다가 저랬다가
一会这样 一会那样
휘둘리는 거
任你摆布
그러다 빠져 드는 걸
就这么深深陷入其中
나도 모르게 스며 들어가
我也不知不觉被你浸透
두려워 지는 걸
不禁开始焦虑起来
무심한 듯 지나치고
若无其事地任由经过
잊을만하면 챙기고
快要忘掉又会想起来
내 맘 홀린다 홀린다 밀고서 당긴다
我开始心神不定 坐立难安
미로 같아 어떡해
像迷宫一样 该怎么办
알면서 빙빙빙빙
明明知道 BingBingBingBing
자꾸만 빙빙빙빙
却总是 BingBingBingBing
돌려서 빙빙빙빙
拐弯抹角 BingBingBingBing
알다가도 몰라
似懂非懂
머리는 징징징징
脑袋里天旋地转
귓가엔 윙윙윙윙
耳朵里嗡嗡作鸣
맴도는 그 말
萦绕着那句话
난 듣고 싶은 걸 what
我想听到的是什么
몰라 몰라 몰라 내 맘 몰라
搞不懂了 我的心里不明白
올라 올라 올라 달아 올라
沸腾上升 情绪逐渐变得焦灼
놀라 놀라 놀라 깜짝 놀라
惊讶惊讶 我开始哑然失色
말해줘 내게
快告诉我吧
You need me babe
You need me babe
빙빙
Bing Bing
이 반응은 뭔데 그 태도는 뭔데
这是什么反应 那又是什么态度
그럴 거면 떠나줘 just leave me leave me
这样的话请离开吧 just leave me leave me
먼저 말하고 싶지만
虽然想要先说出口
너의 눈빛을 보면 말 할 수 없잖아
但看到你的眼神就哑口无言
이런 함정은 난 싫어
我讨厌这样的恶循环
여운 남기고 돌아서
留下余韵转身
이랬다가 저랬다가
一会这样 一会那样
또 걸리는 거
又被捉住了
알면서도 빠져들어
明知故陷
최면에 걸린 사람처럼 난
我讨厌如同被催眠一般
두려워 지는 걸
变得害怕起来
무심한 듯 지나치고
若无其事地任由经过
가끔 다정하게 굴어
偶尔也会独自多情
내 맘 홀린다 홀린다 밀고서 당긴다
我开始心神不定 坐立难安
미로 같아 어떡해
像迷宫一样 该怎么办
알면서 빙빙빙빙
明明知道 BingBingBingBing
자꾸만 빙빙빙빙
却总是 BingBingBingBing
돌려서 빙빙빙빙
拐弯抹角 BingBingBingBing
알다가도 몰라
似懂非懂
머리는 징징징징
脑袋里天旋地转
귓가엔 윙윙윙윙
耳朵里嗡嗡作鸣
맴도는 그 말
萦绕着那句话
난 듣고 싶은 걸 what
我想听到的是什么
몰라 몰라 몰라 내 맘 몰라
搞不懂了 心里实在是弄不明白
올라 올라 올라 달아 올라
沸腾上升 情绪逐渐变得焦灼
놀라 놀라 놀라 깜짝 놀라
惊讶惊讶 我开始哑然失色
말해줘 내게
请告诉我
You need me babe
You need me babe
혹시 나 혼자 이런 거면
或许我独自这样下去的话
눈치 없이 나 이런 거면
没有眼力见的我这样下去的话
후회 없이 go 미련 없다고
不留遗憾 抛弃留恋地去吧
더는 기다리지 않아
不再继续等待下去
알면서 빙빙빙빙
明明知道 BingBingBingBing
자꾸만 빙빙빙빙
却总是 BingBingBingBing
돌려서 빙빙빙빙
拐弯抹角 BingBingBingBing
알다가도 몰라
似懂非懂
머리는 징징징징
脑袋里天旋地转
귓가엔 윙윙윙윙
耳朵里嗡嗡作鸣
맴도는 그 말
萦绕着
난 듣고 싶은 걸
我想听到的那句话
몰라 몰라 몰라 내 맘 몰라
搞不懂了 心里实在是弄不明白
올라 올라 올라 달아 올라
沸腾上升 情绪逐渐变得焦灼
놀라 놀라 놀라 깜짝 놀라
惊讶惊讶 我变得哑然失色
말해줘 내게
请告诉我
You need me babe
You need me babe
빙빙
Bing Bing