Change

Chang
改变
Tracy Chapman

By正儿八紧的
假如你知道今天就是最后一天

假如你看见了上帝和爱神的脸
If you knew that you would die today,
你会否选择改变？选择改变？
If you saw the face of God and Love,
假如你知道你终会肝肠寸断
Would you change? Would you change?
那时你坠入无底深渊

你是否选择改变？选择改变？
If you knew that love can break your heart,
要变得多么好，有多么糟？
When you're down so low you cannot fall,
又有多少失败和遗憾懊恼？
Would you change? Would you change?
有一条连锁反应在生效

让你转身，让你试着辩解
How bad, how good does it need to get?
让你谅解而且忘却，让你改变？
How many losses, how much regret?
假如你知道你终将孤身一人
What chain reaction would cause an effect?
你心里清楚却事与愿违
Makes you turn around, makes you try to explain,
你会否选择改变？选择改变？
Makes you forgive and forget, makes you change?
假如你知道你会发现真相

它给你带来无法愈合的伤
If you knew that you would be alone,
你会否选择改变？选择改变？
Knowing right, being wrong,
要变得多么好，有多么糟？
Would you change? Would you change?
又有多少失败和遗憾懊恼？

有一条连锁反应在生效
If you knew that you would find a truth,
让你转身，让你试着辩解
That brings up pain that can't be soothed,
让你谅解而且忘却，让你改变？
Would you change? Would you change?
让你改变

你真的无法改变？
How bad, how good does it need to get?
假如你不堪一击
How many losses, how much regret?
坠向痛苦的边缘
What chain reaction would cause an effect?
假如你知晓一切
Makes you turn around, makes you try to explain,
将让你如此不堪
Makes you forgive and forget, makes you change?
你会否选择改变？选择改变？
Makes you change
假如你抛开所有规则和誓言

心情的低潮将你推向深渊
Are you so upright you can't be bent?
你会否选择改变？选择改变？
If it comes to blows are you sure you won't be crawling?
假如你知道今天就是最后一天
If not for the good, why risk falling?
假如你看见了上帝和爱神的脸

你会否选择改变？选择改变？
If everything you think you know,
你会否选择改变？选择改变？
Makes your life unbearable,
假如你看见了上帝和爱神的脸
Would you change? Would you change?
假如你看见了上帝和爱神的脸

你会否选择改变？选择改变？
If you'd broken every rule and vow
And hard times come to bring you down,
Would you change? Would you change?

If you knew that you would die today,
If you saw the face of God and Love,
Would you change? Would you change?
Would you change? Would you change?

If you saw the face of God and Love,
If you saw the face of God and Love,
Would you change? Would you change