내가 잠에들면 깨우지마세요

내가 잠에 들면 깨우지 마세요 깨우지 마세요
如果我睡着了 请不要叫醒我
그저 오늘 밤이 끝나지 않도록 내 이름을 부르지 마세요
不要让今夜结束 不要呼唤我的名字
달콤한 꿈엔 많은 일이 일어나요
在甜蜜的梦里发生了很多事
헤어진 사람과 춤추기도 하지요
比如和分手的人共舞
그대가 만약 내 외로움을 안다면
如果你懂我的孤独
새벽이 오는 창문을 닫아주세요
请帮我关上凌晨的窗户
행여 내가 숨을 쉬지 않을지라도 나를 흔들어 깨울 생각은 말아요
万一我没有呼吸了 也不要把我摇醒
내가 잠에 들면 깨우지 마세요 깨우지 마세요
如果我睡着了 请不要叫醒我
자고 일어나면 괜찮아진다고 그런 거짓말은요 난 싫어요
我讨厌 睡一觉起来就没事了的谎言
푹신한 이불 익숙한 베개에 누워
躺在柔软的被子里 熟悉的枕头上
나의 체온을 뺏기지 않을 거에요
我的体温不会被抢走
그대도 가혹한 현실에 지쳤다면
如果你也疲惫与残酷的现实
조용히 나의 곁에 누워도 좋아요
可以安静的躺在我身边
행여 내가 숨을 쉬지 않을지라도 내 걱정은 말아요 내버려두세요
万一我没有呼吸了 也不要担心 随我去吧
그대여 내가 죽은 것처럼 보여도 나를 흔들어 깨울 생각은
亲爱的你 就算我像死了一样 也不要摇醒我