バイバイ 辿り着けば
如果历经艰难后才能说出“byebye”
それ以上無いから面白くないね
那就没有比这更有趣的事情了吧
飽きない位がいい
最好是不会厌倦的程度
真実はいつでも足りちゃいない
真相可是远远不够的啊
思い寄せる不器用なあの子は
一直羡慕着的那个笨手笨脚的孩子
誰より情熱を帯びて
一直羡慕着的那个笨手笨脚的孩子
緑色の輝きを放って
闪耀着绿色的光芒
そんな私の手を取っ
牵起了我的手
あぁ また種火を探して
啊啊，再次去追寻火种
愛を云うの 居場所を捉えて
去寻找那所谓【爱】的归宿吧
咲かない花かもしれない
就算是不会绽放的花朵
でも今日も信じてみるよ
今天也试着去相信一下吧
バイバイ 辿り着けば
如果历经艰难后才能说出“byebye
それ以上無いから面白くないね
那就没有比这更有趣的事情了吧
酷な位がいい
最好是十分残酷的程度
真実はやっぱり甘くは無い
真相果然是不够甜蜜啊
曖昧なこの駆け引き
这种暧昧的策略
すっからかんな頭じゃどうも描けない
用坦率的脑袋可是描绘不出来的哦
黒い処をも愛せればいい
阴暗之处也爱着呢
永遠を嘆くには君がいない
不过没有你的话就只能哀叹永远了
繰り返される 夜の子守唄
即使反复哼唱着摇篮曲
あの子は寝付けやしなくて
那个孩子还是睡不着呢
黄緑色の輝きを放って
散发着黄绿色的光芒
大好きな世界に唾吐いた
唾弃着我最喜欢的世界
あなたは後光が差してる
你的光芒照耀着我
哀は有能 時に遊ばれる
悲哀是强大的，有时会被它玩弄
笑えない嘘かもしれない
也许是会笑不出来的谎言
でもいいよ 乱してみてよ
不过没关系，试着去将他们都打乱吧
バイバイ 辿り着けば
如果历经艰难后才能说出“byebye”
安心してボーっと出来るんだろうね
就可以放心的发呆了吧
全部知らなくていい
即使一无所知也没关系
現実はちゃっかり甘くは無い
现实可没有那么简单啊
まぁ遺憾で仕方ないなぁ
嘛，遗憾也是没有办法的呢
素っ頓狂な笑顔はどうも憎めない
那狂妄的笑容实在是让人讨厌不起来
エグい処も愛せればいい？
冷漠之处也爱着吗
永遠を語るには時間が足りない
已经没有时间去谈论永远了呢
正しいことなんか無いぞ
没有谁是正确的
信じれば足を掬われんぞ
如果相信他的话就不要去阻止他
英雄になりたくはないけど
虽然我不想成为英雄
風船も泉ももう無いの？
但是气球和泉水都没有了吗
天国は本当にあるの？
天堂是真实存在的吗
バイバイ バイバイ
Byebye byebye
これ以上無いから面白くないね
没有比这更有趣的事情了吧
満たされ続けて居たい
要是还想继续被满足的话
傷に効くホントの薬箱
那就要对症下药了
曖昧なこの駆け引き
这种暧昧的策略
すっからかんな頭じゃどうも描けない
用坦率的脑袋可是描绘不出来的哦
黒い処をも愛せればいい
阴暗之处也爱着呢
永遠を嘆くには君がいない
不过没有你的话就只能哀叹永远了
延々と愛すには君がいない
就算你不在，我也会一直爱着你
延々