가까이 가까이 (Inst.)

when i'm with you
当我和你在一起时
the time stands still
时间静止
but my heart beats faster
但我的心跳依然加速
i don't know what this is
我不知道为什么
i just wanna get closer, closer to you
我只想靠近，靠近你

Hey Boy, 心情有点奇怪
Hey Boy, 기분이 좀 이상해
Hey Boy, 不知道哪里在痛
Hey Boy, 어디가 아픈 건지
Hey Boy, 像要出什么事情一样扑通扑通
Hey Boy, 무슨 일이 날 듯이 막 두근두근
Hey Boy, 笑容荡漾开
Hey Boy, 웃음이 헤퍼지고
Hey Boy, 这时想到你 又是爱情吧
Hey Boy, 이럴 때 너 생각나 다시 사랑 인가봐
不自觉的笑，心脏总是在跳

心情又变得奇怪
웃음이 나, 가슴이 자꾸만 뛰고
只要想到近处的你
또 기분이 막 이상해지는걸
这就是爱情吧
가까이 있는 널 상상하기만 하면
和以前不同，某些东西
바로 이런 걸 사랑이라고 하던가
欲擒故纵这种我不太懂
예전과는 달라, 무언가
只是想更加靠近你
밀고 당기고 그런 거 나는 잘 몰라
近一点近一点更近一点
그저 너에게 더 가까이 가고파
在你身边想要得到你全部的爱
가까이 가까이 조금 더 가까이
近一点近一点更近一点
너의 곁에서 너의 사랑 모두 받고 싶어
爱你 我要走近你
가까이 가까이 한 걸음 가까이
Hey Boy, 你是我想要的一切
Love You 다가갈 거야
Hey Boy, 你是我需要的一切

Hey Boy, 我也在感受，关于你的一切
Hey boy, You're everything I want
Hey Boy, 想要问你
Hey boy, You're everything I need
Hey Boy, 你是否知晓我这样的心情
Hey boy, I feel it too, It's all about you
爱，爱，从来只是远远感受
Hey Boy, 너에게 묻고 싶어
只在电影中看到
Hey Boy, 혹시 너는 어떤지 이런 내 맘 아는지
这种心动，请记住因为你我感受到了，只是随便听一听的

主人公台词 "i love you"
love, love, 멀게만 느껴졌던
不是这些 想要用更帅气的话来表达
영화 속에서나 볼 수 있었던
告诉你我想爱你
그런 떨림, 너 때문에 느껴 기억해둘 걸, 흘려만 듣던
近一点近一点更近一点
주인공의 대사 "i love you"
在你身边想要得到你全部的爱
"you're the best i ever knew"
近一点近一点更近一点
이런 거 말고 훨씬 멋진 말로표현하고파,
爱你 我要走近你
널 사랑하겠다고
你知道我的心吗
가까이 가까이 조금 더 가까이
我已经成为熟悉的习惯
너의 곁에서 너의 사랑 모두 받고 싶어
想着你醒来，想着你入睡
가까이 가까이 한 걸음 가까이
一天就这样完成，今天也一样
Love You 다가갈 거야
你知道我的心吗

只要有你就好，我不需要其他
이런 마음 알고 있을까
其他的无所谓
난 벌써 익숙해져버린 습관
今天也要更近一步
너의 생각에 눈 뜨고, 잠이 들고
只有你只有你 我的眼里只有你
하루가 완성이 돼, 오늘도
你在我心里如同宝石般闪耀
이런 나의 맘을 아는 걸까
更多更多明天要更多地
너만 있으면 돼, 난 다른 건 다필요 없어,
爱你 爱你
nothing else matters
近一点近一点更近一点
또 한 발짝 가까이 갈래, 오늘도
近一点近一点更近一点

我想要 爱你 爱你 永远
너만이 너만이 나에겐 너만이
我会更加爱你
내 맘 속에서 보석처럼 빛을 내고 있어
더 많이 더 많이 내일은 더 많이
Love You 사랑할 거야

가까이 가까이 조금 더 가까이

가까이 가까이 한 걸음 가까이
I wanna love you love you so
내가 더 많이 사랑할께