Can't Hold Me

In the night, in the middle of the day
无论是在深夜还是在正午
I call you over, but you always hesitate
我打电话给你，但你总是犹豫不决
Used to tell me, "You should leave it up to fate."
曾经告诉我，“你应该听天由命。”
Now I know that I don't never have to wait
现在我知道我不必再等了
Close my eyes, let down my hair
闭上眼睛，垂下头发
I'm thinking 'bout what I want, gonna take me there
我在想我想要什么，带我去那里
Turn the dial on the stereo
打开音响的旋钮
I'm thinking 'bout who I want, and I won't let go
我在想我想要谁，我不会放手的
You can't hold me down, only I can do that
你不能压制我，只有我能做到
You can't hold me down, only I can do that
你不能压制我，只有我能做到
You can't hold me down, only I can do that
你不能压制我，只有我能做到
You can't hold me down, hold me down
你不能压制我，压制我
In a T-shirt, in my satin lingerie
穿着衬衫，穿着我的缎面内衣
A little lower, little higher, change pace
降低一点，提高一点，改变节奏
Used to wait here, but you'd always be too late
过去常在这里等，但你总是会迟到
Now I can go here, and I never have to fake
现在我可以来这里了，我再也不用假装了
Close my eyes, let down my hair
闭上眼睛，垂下头发
I'm thinking 'bout what I want, gonna take me there
我在想我想要什么，带我去那里
Turn the dial on the stereo
打开音响的旋钮
I'm thinking 'bout who I want, and I won't let go
我在想我想要谁，我不会放手的
You can't hold me down, only I can do that
你不能压制我，只有我能做到
You can't hold me down, only I can do that
你不能压制我，只有我能做到
You can't hold me down, only I can do that
你不能压制我，只有我能做到
You can't hold me down, hold me down
你不能压制我，压制我
A-ya-oh-wa-oh-oh
啊-啊-哦-哇-哦-哦
A-ya-oh-wa, ooh ooh, you can't hold me!
啊-啊-哦-哇，哦，你抓不住我！
A-ya-oh-wa-oh-oh
啊-啊-哦-哇-哦-哦
A-ya-oh-wa, ooh ooh, you can't hold me!
啊-啊-哦-哇，哦，你抓不住我！
Thought you were my only love
曾以为你是我唯一的爱
But I found someone with the perfect touch
但我找到了一个完美的人
And ooh-wa, you can't hold me
哇，你抓不住我
I don't want to waste your time
我不想浪费你的时间
Got a secret and it's mine all mine
有一个秘密，这是我的全部
Ooh-wa, you can't hold me
哇，你抓不住我
I used to have to wait around
我过去常常不得不在附近等待
Stay home, baby, I can hold it down
呆在家里，宝贝，我能控制住它
Ooh-wa, you can't hold me
哇，你抓不住我
Now I don't have to look no more
现在我不用再看了
I'm the one that I've been waiting for
我就是我一直在等待的那个人
Ooh-wa, you can't hold me
哇，你抓不住我
A-ya-oh-wa-oh-oh
啊-啊-哦-哇-哦-哦
A-ya-oh-wa, ooh ooh, you can't hold me!
啊-啊-哦-哇，哦，你抓不住我！
A-ya-oh-wa-oh-oh
啊-啊-哦-哇-哦-哦
A-ya-oh-wa, ooh ooh, you can't hold me!
啊-啊-哦-哇，哦，你抓不住我！
A-ya-oh-wa-oh-oh
啊-啊-哦-哇-哦-哦
A-ya-oh-wa, ooh ooh, you can't hold me!
啊-啊-哦-哇，哦，你抓不住我！
A-ya-oh-wa-oh-oh
啊-啊-哦-哇-哦-哦
A-ya-oh-wa, ooh ooh, you can't hold me!
啊-啊-哦-哇，哦，你抓不住我！