Global Groove
There's tight lycra 'round my hips
弹力紧身裤包裹着我的臀
And a sweat band that fits 'round my head
防汗带紧贴在额前脑后
We're still dance, dance, dancing today
今天我们仍在跳舞，跳舞
To the global groove
和着这世界的节奏舞动
Well the TV guide gets fatter as the days pass by
电视节目一天天层出不穷
And those taxis do a dance as I watch from the sky
我从空中俯瞰，看到满城的士也在舞蹈
Global groove
全球律动
Global groove
全球律动
Global groove
全球律动
Global groove
全球律动
We're still tap, tap, tapping away
我们仍在不停踢踏，踢踏，踢踏
To the global groove
和着这世界的节奏
Watch your favourite war on TV
看你最爱的电视骂战
Just before you go to sleep
然后沉沉睡去
And then your favourite sitcom
或是你最爱的连续剧
Watch the tears roll down your cheek
看眼泪从你脸上滚落
Global groove
全球律动
Global groove
全球律动
I'm so sick and tired of dancing
我受够了这样的舞蹈
I'm so sick and tired of dancing
我受够了这样的舞蹈
I'm so sick and tired of dancing
我受够了这样的舞蹈
Are you sick and tired of dancing?
难道你还能忍受吗？
Still tap, tap, tapping
仍在踢踏，踢踏，踢踏
Dance, dance, dancing
舞动，舞动，舞动
I remember when I was really small
我记得在我小时候
The news said that
新闻里头说
When planes went overhead
当飞机从头顶飞过
And how many passengers you could fit on a plane
谈论一架飞机里能塞进多少乘客
Imagine each person and where they're going, that would make me feel better
我想象每一个人的样子和他们各自的目的地，好让自己不那么难受
That these people were just going on holiday
想象这些人只是去度假
And
然后
Seeing people
看着他们
Die
坠亡
And it's
这一切
Being exposed to that much
才被撕开面纱
Realism
暴露出真实