Thought That It Was You

Thought That It Was You
曾以为是你
Sing by A-Ha
Words by Harket Oisen
I thought that it was you
我曾以为是你
The things you saw me do
如果你所见，我的做为
They were true
充满了真实
Little did I know
我几乎不知道
You found me in your joy
你很高兴能与我相遇
And there was I, a little boy （
那会儿）我就在那儿，一个小男孩儿
My shadows, they're not new
我的影子，他们与我相识已久
My soul's split in two （
结果），我的灵魂被一分为二
Lord, I thought that it was you
主啊，我曾以为那就是你
This Christmas snow that falls
圣诞夜的雪
Gives silence to us all
让这世界归于沉默、寂静
Amen, amen
阿门，阿门
You know my deepest sin
你知道我最深的罪孽
You've seen me deep within
你的目光让我无所遁形
But fill me now like wind
但现在，（请）像风一样把我填满吧
And let the miracle begin
让奇迹来临
There's a river and you know
那儿有条河，你知道的
There's a place we used to go
我们以前常去的地方
That's where I throw our ashes now
现如今，便是我散下你我灰烬的地方
I must have walked into a cave
我必是已步入牢笼
Among these things that you must save
在众多你想拯救的事物中
And there I touched the grave
在那儿，我触碰到了那座坟墓
You know my deepest sin
你知道我最深的罪孽
You've seen me deep within
你的目光让我无所遁形
But fill me now like wind
但现在，（请）像风一样把我填满吧
And let the miracle begin
让奇迹来临

【But fly……】 【飞吧……】
You know my deepest sin【fly higher from it】
你知道我最深的罪孽【飞吧，到更高的地方去】
You've seen me deep within【Just look into my eyes】
你的目光让我无所遁形【看着我的眼睛】
But fill me now like wind
但现在，（请）像风一样把我填满吧
And let the miracle begin
让奇迹来临
Sometimes I felt so sure
有时，我感到如此确定
When I opened up your doors
如果我步入你的门庭
That there'd been no one there before
那儿必是已经空无一人
You know my deepest sin
你知道我最深的罪孽
You've seen me deep within
你的目光让我无所遁形
But fly, fly higher from it
但是飞吧，飞吧，到更高的地方去
Just look into my eyes
看着我的眼睛
You know my deepest sin
你知道我最深的罪孽
You've seen me deep within
你的目光让我无所遁形
But fill me now like wind
但现在，（请）像风一样把我填满吧
And let the miracle begin
让奇迹来临
And the secrets that you say
还有那些，你所言说的隐秘