夏の終りのハーモニー
今日のささやきと
今天的耳边细语
昨日の争う声が
与昨日的争吵声
二人だけの恋のハーモニー
是仅属于我们两人爱的和声
夢もあこがれも
虽然梦和憧憬
どこか違ってるけど
与现实总有出入
それが僕と君のハーモニー
那也是我和你奏出的和声
夜空をたださまようだけ
在夜空中回荡
誰よりもあなたが好きだから
因为比任何人都喜欢你
ステキな夢あこがれを
我们两人美妙的梦
いつまでも ずっと 忘れずに 永远
永远永远不会忘记
今夜のお別れに
今晚的告别
最後の二人の歌は
最后一首两个人的歌
夏の夜を飾るハーモニー
是装点着夏夜的和声
夜空をたださまようだけ
在夜空中回荡
星屑のあいだをゆれながら
在群星间摇曳
二人の夢 あこがれを
让两个人的梦 憧憬
いつまでも ずっと 想い出に
永远永远留在回忆中
真夏の夢 あこがれを
让仲夏里的梦 憧憬
いつまでも ずっと 忘れずに
永远永远不被忘记
Around40～サマフォー～ 专辑歌曲
安全地帯井上陽水 热门歌曲
全部专辑
| # | 专辑 | |
|---|---|---|
| 1 | 安全地帯III~抱きしめたい | |
| 2 | 悲しみにさよなら | |
| 3 | Beat Express Vol. 2 | |
| 4 | アラフォー・ドライブ | |
| 5 | フォーク・ニューミュージック オルゴール大全集 VOL-26 | |
| 6 | Around40～サマフォー～ | |
| 7 | 青春歌年鑑84 | |
| 8 | PURE LOVE III ~forever dreamin'~ | |
| 9 | あの日の恋のうた | |
| 10 | Tokyo Beats | |
| 11 | 今天忆当初 All About 谭咏麟 | |
| 12 | I LOVE YOUからはじめよう - 安全地帯BEST - | |
| 13 | 安全地帯Ⅳ | |
| 14 | 青春歌年鑑 1986 | |
| 15 | 卒業物語 | |
| 16 | あなたがどこかで | |
| 17 | 爱情组曲 | |
| 18 | TOKYO - MELLOW - | |
| 19 | 青春歌年鑑 1987 | |
| 20 | 青春歌年鑑 80年代総集編 |