Dans la peau
J't'ai dans les yeux au petit jour
在黎明拂晓时 ，你的脸庞深深印在我眼眸中
Je fais des tours et des aveux
我兜兜转转徘徊不定，最后终于承认
Je t'ai en tête comme les idées
你就如同纷繁乱绕的思绪般，存在于我的脑海里
Souvent muettes chantent l'été
无声地歌唱着多彩的夏日
Avec des battements de cils
伴随着睫毛忽闪颤动
Je joue des tours à tes humeurs
我捉弄着你的情绪
Jusqu'à ce que tu perdes les fil
以至于你思绪中断
A oublier le nom des fleurs
而忘记了那些花的名字
Je t'ai dans la peau
我与你肌肤相贴形影不离
Au petit matin alors que les rêves passent
清晨中仍然沉浸于梦乡
Ton regard berce mes chagrins
在一起慵懒放松的时光里
Pendant que les heures se prélassent
你注视的目光让我忘却一切悲伤
Je t'ai dans la peau
我拥有你，肌肤相贴形影不离
Au petit matin alors que les rêves passent
于晨光中仍然沉醉于梦乡里
Ton regard berce mes chagrins
在这段一起慵懒放松的时光
Pendant que les heures se prélassent
你望向我的目光能够平息我的一切悲伤
Hohohoho
我谈论着黄昏，行人和马路
Hohohoho
我谈论着月亮，向你述说我眼中月亮的模样
Hohohoho
我躺在一片迷雾里亦或是在你的拥吻里
Hohohoho
但我知道如何去描述你的吻
Je parle des crépuscules, des passants, des paves
我描述着日常生活中各种不同的心情
Je raconte la lune, je te raconte la lune
我向你歌唱着的我的苦乐悲欢
Je m'étends sur la brume ou sur tes baisers
我始终在低声描述着那些过往
Mais moi je sais raconter tes baisers
就如同我喜爱着一直想念你这般
Je décris des dizaines d'humeurs quotidiennes
伴随着睫毛忽闪颤动
Je te chante encore mes joies mes peines
我捉弄着你的情绪
Je détaille toujours des histoires tout bas
以至于你思绪中断
Mais comme j'aime penser à toi
而忘记了那些花的名字
Avec des battements de cils
我与你肌肤相贴形影不离
Je joue des tours à tes humeurs
清晨中仍然沉浸于梦乡
Jusqu'à ce que tu perdes les fil
在一起慵懒放松的时光里
A oublier le nom des fleurs
你注视的目光让我忘却一切悲伤
Je t'ai dans la peau
我拥有你，肌肤相贴形影不离
Au petit matin alors que les rêves passent
于晨光中仍然沉醉于梦乡里
Ton regard berce mes chagrins
在这段一起慵懒放松的时光
Pendant que les heures se prélassent
你望向我的目光能够平息我的一切悲伤
Je t'ai dans la peau
肌肤相贴
Au petit matin alors que les rêves passent
形影不离
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
形影不离
Hohohoho
Hohohoho
我与你肌肤相贴形影不离
Hohohoho
清晨中仍然沉浸于梦乡
Hohohoho
在一起慵懒放松的时光里
你注视的目光让我忘却一切悲伤
Dans la peau
我拥有你，肌肤相贴形影不离
Dans la
于晨光中仍然沉醉于梦乡里
在这段一起慵懒放松的时光
Dans la
你望向我的目光能够平息我的一切悲伤
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
肌肤相贴
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Je t'ai dans la peau
Au petit matin alors que les rêves passent
Ton regard berce mes chagrins
Pendant que les heures se prélassent
Hohohoho
Hohohoho
Dans la peau
Hohohoho
Hohohoho