또 사랑할 수 있을까

또 사랑할 수 있을까
还能否再爱了

너 아닌 다른 누군가
与不是你的其他人

니 곁에 항상 웃음짓던
在你身边的经常微笑的
내 모습처럼
我的样子

널 지워낼 수 있을까
能否抹去你

너 아닌 다른 사랑에
爱上不是你的其他人
너를 추억해도
有你的记忆
미워하지 않을 수 있게
可以让我不再讨厌

너 없이 많은 날을
没有你的日子
나 혼자살아와
我自己生活

이제는 지친것 같아
现在好像已经累了

다른 누군가의 품에 안겨
想被别人拥在怀里
너를 잊고 잠들고 싶어
忘了你而入睡

너의 기억에 버린 시간 눈물도
把眼泪留在有你的记忆里

다른사랑에 널 닦을수있게
用新的恋爱来忘记你

아주 조금도
和一个与你连一点
너와 비슷한 곳 없어
相似的地方也没有

너를 생각않게 할 사람
不会让我想起你的人

또 사랑할 수 있을까
还能否再爱了
너 아닌 다른 누군가
与不是你的其他人

니 곁에 항상 웃음짓던
在你身边经常微笑的

내 모습처럼
我的样子

널 지워낼 수 있을까
能否抹去你

너 아닌 다른 사랑에
爱上不是你的其他人
너를 추억해도
有你的记忆
미워하지 않을 수 있게
可以让我不再讨厌

이젠 내 손에 남은
现在留在我手上的

이 반지마저도
那个戒指

보내야 할 것만 같아
好像也该送走了

한참 그 자리에
曾经有段时间 在那里
너의 사랑처럼 남아
好像留下了你的爱

아프겠지만
虽然会心痛

가끔 뒤돌아 너를 찾던 습관도
偶然回头去找你的习惯

다른사랑에 난 고치고 싶어
用其他的爱来改掉吧

니가 떠나고
你离开了

너를 기다릴거라던
我说会等你回来

약속을 어길 수 있도록
这个约定我要违背了

또 사랑할 수 있을까
还能否再爱了

너 아닌 다른 누군가
与不是你的其他人

니 곁에 항상 웃음짓던
在你身边的经常微笑的
내 모습처럼
我的样子

널 지워낼 수 있을까
能否抹去你
너 아닌 다른 사랑에
爱上不是你的其他人

너를 추억해도
有你的记忆
미워하지 않을 수 있게
可以让我不再讨厌

다음 내 사랑은
下一次我的爱

너보다 조금은
与你相比

더 부족하기를
会显得微不足道

부족하기를
重新相爱

너만큼 또 사랑하긴 두려워
像爱你那样再去爱我会害怕

또 사랑할 수 있을까
还能否再爱了
너 아닌 다른 누군가
与不是你的其他人

니 곁에 항상 웃음짓던
在你身边的经常微笑的

내 모습처럼
我的样子

널 지워낼 수 있을까
能否抹去你

너 아닌 다른 사랑에
爱上不是你的其他人

너를 추억해도
有你的记忆
미워하지 않을 수 있게
可以让我不再讨厌

그냥
就这样

이정현 - 또 사랑할수 있을까
李贞贤-能否再爱一次

... ...
... ...