Let's Do It Again

Hey! . . . let's do it again an' again!
亲爱的 让我们再来一次 一次就好
If you will count up to ten,
如果你从一数到十
That'll give me a chance to get my breath back
给我一个喘息的时间
Then . . . we'll do it again an' again!
那么 我们重来一次又何妨
Don't stop until i say when
直到我说停
'Cause your kisses are sweet
因为你的吻很甜蜜
An' i don't want the feelin' to end!
我不想结束这种感觉
We glide on a magic carpet ride
我们用魔法毯滑翔
All around us stars collide
和周围的星星碰撞
And there's poetry inside my head
星星是我脑海中的诗歌
It seems i can hear some haunting theme
我仿佛听到了萦绕在心头的主题
Yet there's something in your scheme
然而 你策划了一些东西
That's too real to be a dream instead!
他们是真实的存在 而不只是梦
Hey! . . . let's do it again an' again!
亲爱的 让我们再来一次吧
If you will count up to ten,
如果你从一数到十
That'll give me a chance to get my breath back
给我一个喘息的机会
Then . . . we'll do it again an' again!
那么 我们重来一次又何妨
Don't stop until i say when
直到我说停
'Cause your kisses are sweet
因为你的吻太甜蜜了
An' i don't want the feelin' to end!
我不想让这种感觉消失
The sound all around begins to pound
我们周围开始发出一些声响
An' i know we're homeward bound
啊 我们是时候返航了
To a world we've often found before
回到我们熟悉的世界
We climb into space an' out of time
我们在太空遨游的太久了
Then the bells begin to chime
当铃声响起时
We're in rhythm and in rhyme, once more!
让我们在节奏和韵律中 再来一次!
Hey! . . . let's do it again an' again!
亲爱的 我们再来一次又何妨
If you will count up to ten,
如果你从一数到十
That'll give me a chance to get my breath back
给我一个喘息的机会
Then . . . we'll do it again an' againDon't stop until i say when
那么 我们重来又何妨 一直到我喊停
'Cause your kisses are sweetAn' i don't want the feelin' to end!
因为你的吻真的很甜美 我想永远留住这种感觉
Hey! . . . let's do it again an' again!
亲爱的 我们再来一次又何妨
If you will count up to ten,
如果你从一数到十
That'll give me a chance to get my breath back
给我一个喘息的机会
Then . . . we'll do it again an' again!
我们重来又何妨
Don't stop . . .
一直继续...