Juno
Here is blue, here is gold
蔚蓝与金黄交织着
Down that river I've been sold
汇入这河流之中 我已为其倾之所有
It's something that I can't contain
这是我所无法掌控之事
I feel it coursing through my veins
我能感觉到它于我血脉中流淌
Prettiest bird in all of the world's at my window
这世间至美的鸟儿在我窗橱吟唱
Prettiest bird in all of the world's at my window
这世间至美的鸟儿在我窗橱翩舞
Beauty made my heart a liar
我的心也因它的美而言不由衷
I'm a cold conceit and I see fire
我本孤芳自赏却也心怀炽热
I should just live well alone
孑然一身或许安得自在
But I can't, no, I can't, and I won't
但我不能 不 我做不到
Prettiest bird in all of the world's at my window, oh
这世间至美的鸟儿在我窗橱吟唱
The prettiest bird in all of the world, in all of the world, yeah
这便是世间最美的鸟儿呀 爱情的小鸟呀
I can give life and watch something grow
我能予爱之生命 待它含苞待放
Like Juno, like Juno
就如同朱诺般(主神朱庇特的妻子)
Breathe into him and watch something grow
将他的吸入肺腑之中 我要这爱生根抽芽
Like Juno
如同朱诺般
Juno
带来爱情
Juno
予它生机
The prettiest bird in all the world
这爱情的鸟儿呀如此美丽
He the prettiest bird in all the world
他便是这带来爱情的美丽鸟儿
He the prettiest bird in all the world
他便是这鸟儿萦绕在我心头
The prettiest bird in all the world
这世间至美的鸟儿
The prettiest bird in all the world
这世间至美的爱情
He the prettiest bird in all the world, yeah, yeah, yeah
他就如同爱情的小鸟于我心中