自由のための不自由
虚ろの中霞んでいく 築き上げてきたもの
虚幻之中暗淡消逝 努力得来的事物
機械的な日々に足を取られ まだ前に進めず立ち尽くす
因机械般的每日难以迈步 仍未前行伫立原地
目隠ししたままでも 風穴広がってく
即便被遮着双眼 风口变得宽广
息継ぎさえも出来ないスピードに一人置き去りにされたまま
以连换气都来不及的速度将我一人丢下了
だけど本当のこと僕は知っている
但是我知道事情的真相
全てを誰かのせいにして 逃げ続けたことを
把一切都归结于某人的错 继续逃避的事实
犠牲にした青い鳥 籠から飛び立ち
牺牲的青鸟 从笼中飞起
見下ろして僕の事あざ笑う
俯瞰并嘲笑着我的所为
自由は不確かなものではなくて
自由并非不存在的事物
この手で掴めるはずと
应是在这手中紧握着
気付いたんだ流した涙は全て
回过神时流下的眼泪已全部
明日へつながる橋となる
化作链接明日的桥梁
視界に広がる このゲンジツを
视野中延展开来 把这个现实
壊して その翼で 大空翔けてく
破坏掉 那双翅膀 翱翔于广阔天空
残酷で美しい愛しき世界
残酷却美丽又心爱的世界