짝사랑

언젠가 그런 적이 있었어
曾经我也有过这种时候
하루가 이상하게 길었어
一天变得出奇的漫长
뭘 해도 손에 잡히질 않고
不管做什么都不应手
갑자기 그런 적이 있었어
就会突然这样
온종일 듣고 있는 이 노래
一整天都在单曲循环这首歌
너도 들었으면 좋겠어
如果你也在听就好了
언제나 내가 네 옆에 있는
如果我一直在你身边的话
기분이라도 나면 좋겠어
心情就会很好吧
I think I love you
사랑을 했었다면
如果爱过
좀처럼 깨고 싶지 않은
我不愿醒来
이런 기분을 알고 있나요
这种心情你会懂吗
지금 내가 그래요
我现在就是这样
머릿속이 그대로 모든 게
脑袋里
온통 채워지고 있다는 걸
充斥着这一切
언젠가 그런 적이 있어서
曾经我也有过这种时候
요즘 따라 넋이 나가 있잖아
最近失了神
어쩌면 일생일대의 설레임에
或许我会在这一生一世的悸动中
날을 보낸다 한들 어때
度日 怎么样
넌 여기 있잖아
不是有你嘛
I think I love you
사랑을 했었다면
如果爱过
좀처럼 깨고 싶지 않은
我不愿醒来
이런 기분을 알고 있나요
这种心情你会懂吗
지금 내가 그래요
我现在就是这样
머릿속이 그대로 모든 게
脑袋里
온통 채워지고 있다는 걸
充斥着这一切
잘 설명하지 않아도
不需要你好好解释
너를 대하는 법을 잘 알아
我懂得如何对待你
아무것도 필요 없어
什么都不需要
지금처럼만 맘에
像现在这样就可以了
I think I love you
사랑을 했었다면
如果爱过
좀처럼 깨고 싶지 않은
我不愿醒来
이런 기분을 알고 있나요
这种心情你会懂吗
지금 내가 그래요
我现在就是这样
머릿속이 그대로 모든 게
脑袋里
온통 채워지고 있다는 걸
充斥着这一切
I don’t wanna wake up in my dream