Very Nice To Meet You

非常高兴见到你
Very nice to meet you
我知道你的存在
君を知ってる
还有你上周做了什么
なにしてたの先週
你真的非常 喔 喔 喔 喔 喔
You’re so woo woo woo woo woo
非常高兴见到你
Very nice to meet you
上周我正
君の彼と
和你的男朋友亲热呢
イチャついたの先週
你真的非常 喔 喔 喔 喔 喔
You’re so woo woo woo woo woo
哎呀周五你不过来了吗

令人难以忘怀我整晚
ほらこないだの金曜日
都和你男朋友在一起
忘れもしない君の
那真是最棒的夜晚啊 周五的夜晚
彼といたよ一晩中
他与我之间
最高の夜だったなぁ Friday night
关系也非常好呢
彼とは私も
比你想得还要好
良い関係なのよ
一直很亲密而且时间很长
君が思うよりも
但是星期四的时候他却不在
ずっと親密で割と長いの
我独自一人度过了寂寞的夜晚

然后在周五的夜晚我在他的
でも木曜日は彼はいなくて
手机里发现了你
1人で過ごしてた lonely night
非常高兴见到你
そして金曜日の夜 彼の携帯に
我知道你的存在
君を見つけたのよ
还有你上周做了什么

你真的非常 喔 喔 喔 喔 喔
Very nice to meet you
非常高兴见到你
君を知ってる
上周我正
なにしてたの先週
和你的男朋友亲热呢
You’re so woo woo woo woo woo
你真的非常 喔 喔 喔 喔 喔
Very nice to meet you
哎呀真是神奇
君の彼と
有关于你的事情
イチャついたの先週
我从未听他提及
You’re so woo woo woo woo woo
我从来都没有听过你的名字呢

我们在下周
あら不思議ね
就一周年了
君のことなんて
这些你知道吗
彼から聞かない
你又是如何呢 女孩
(I've never heard of your name)
令我感到可怕的是你
私達は来週
似乎对我的事非常了解孤独的女孩
1年になる
所以我很想见见你
君は知ってた？
你的误会实在是令我要笑死了哦
(How about you girl)
非常高兴见到你

上周你与
恐ろしい事に君は私を
我男朋友做了什么
よく知ってるみたいだね lonely girl
你真的非常 喔 喔 喔 喔 喔
だから会いたかった
非常高兴见到你
君の勘違い死ぬほど笑えるのよ
就让给你啦

这家伙跟你真的绝配
Very nice to meet you
你真的非常 喔 喔 喔 喔 喔
私の彼と
非常高兴见到你
なにしてたの先週
你真是找错对手了
You’re so woo woo woo woo woo
非常高兴见到你
Very nice to meet you
君にあげる
お似合いだよこいつ
You’re so woo woo woo woo woo

Very nice to meet you

相手を間違えたね

Very nice to meet you