A Red Ray (feat. miwa)

宇宙（そら）が呼んでいた
宇宙已经呼唤
声が聞こえてた
这声音我也已能听到
静寂（せいじゃく）のなかに
寂静之中
一筋の
出现了那一道
赤い光
红色的光芒
心をなくして
虽然赤子之心已然不再
未来を見つけた
却找到了未来
時が流れてく
时间渐渐流逝
何者か知らぬまま
尽管谁也没有在意
Bright lights here are bright lights　救いの光
Bright lights here are bright lights 救赎之光
絶望のなか生きる希望に泣いている
在绝望中生长的希望的心之花呀
心を摘んで咲かせる花よ
将它摘下、让它绽放吧
Even if the stars are gone, bright lights are still here.
Even if the stars are gone, bright lights are still here.
それを知るたびに
每次知道这点
君は変わってく
你都会渐渐改变
恐れを手放し
将恐惧丢弃
強くなれ
变得更强吧
そう　愛のなかで
对 就在这爱之中
痛(いた)みに抗（あらが）い
与这疼痛抗争
傷を深めてる
伤口却只会变深
何の為に？
这究竟是为了什么
目の前の君を失えば
如果眼前的你也失去的话
何が残る？
那么我还剩下什么
Bright lights here are bright lights　救いの光
Bright lights here are bright lights 救赎之光
無力な現実　願いだけ抱き締めている
无力的现实中 只能将那愿望紧紧相拥
巡る世界で何度も君よ　旅立て
这变化的世界中 无论多少次 也都会和你一起踏上旅程
永遠の光
永远的光
Even if the stars are gone, bright lights are still here.
Even if the stars are gone, bright lights are still here.
A Red Ray is still here..
A Red Ray is still here
宇宙（そら）が呼んでいる
宇宙已经呼唤
声が聞こえてる
这声音我也已能听到
静寂のなかに
寂静之中
一筋の
出现了那一道