그녀는 바람둥이야

바람을 핀다 했죠 그대가 말이에요
你移情别恋了吧 说的是你哦
나 없인 안 된다고 말했던 그대가요
那个曾说过非我不可的你
그 여자 소문은요
那个女人的传闻
참 어이가 없죠
真的很让人无语
말하기 더러운걸요
说出来都让人觉得肮脏

那个女人是花蝴蝶
그 여자는 바람둥이야
为什么你不知道呢
왜 그걸 모르죠
那个女人藏了很多男人
그 여자는 남자가 많아
为什么只有你不知道呢
왜 혼자 모르죠
那个女人 从头到脚 都是谎言啊
머리부터 발끝까지 다 그녀는 거짓말인걸요
Oh baby 打起精神吧 My boy
Oh baby 정신 좀 차려요 My boy
朋友都跟我说

不要理那样的家伙了
친구는 얘기하죠
可是 真的做不到 爱情又算什么呢
그런 놈 잊으래요
我也变得花心
그런데 잘 안돼요 사랑이 또 뭐라고
跟帅气的男人在一起的话
나도 바람 필래요
那样你就会明白我的心吗
더 멋진 남자와
那个女人是花蝴蝶
그대도 내 맘 알겠죠
为什么你不知道呢

那个女人藏了很多男人
그 여자는 바람둥이야
为什么只有你不知道呢
왜 그걸 모르죠
那个女人 从头到脚 都是谎言啊
그 여자는 남자가 많아
Oh baby 打起精神吧 My boy
왜 혼자 모르죠
疲倦的内心 萦绕的香气
머리부터 발끝까지 다 그녀는 거짓말인걸요
一切都那么陌生 仍无法相信 傻瓜一样的我
Oh baby 정신 좀 차려요 My boy
对那个女人而言 男人只不过是消磨时间的玩具

在此之上的只不过是毫无意义的幻梦罢了
지쳐 가는 마음 돌아선 향기 다
希望你清醒过来的眼神
모든 게 낯선 바보처럼 믿을 수 없던 나
我都知道
그녀에게 남자란 허전한 시간을 달래는 순간의 장난감 일뿐
偏偏是不详的预感成为真相
그 이상의 의미 없는 혼자만의 환상의 꿈
仿佛承认一般 你一言不发 看着别的女人
깨어나길 바라는 눈치
带着迷恋 将你握在手中
내가 모를 리 없지
却带不走你的心
굳이 불길한 예감은 언제나 확신이 된단 말
像我这么好的女人哪里都找不到
마치 확인하듯 말도 안되게 다른 여자를 보고
像我这样的爱情又怎么会幸福呢
미련하게 손 안에 너를 묻어
曾拼命去爱 却换来这样的结局
I can`t take you
Oh baby 回到我身边吧 My boy

나 같은 여자를 어디서 만날 수 있나요
나 같은 사랑을 어디서 해볼 수 있나요
죽을 만큼 사랑했는데 보답이 고작 이건가요
Oh baby 내게 돌아와요 My boy