Kuch Kuch Hota Hai (From "Kuch Kuch Hota Hai")

Tum paas aaye, yun muskuraaye
你来到我身旁，笑颜如此甜蜜
Tum paas aaye, yun muskuraaye
你来到我身旁，笑颜如此甜蜜
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
你甚至不知，为我制造了怎样的梦境
Tum paas aaye, yun muskuraaye
你来到我身旁，笑颜如此甜蜜
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
你甚至不知，为我制造了怎样的梦境
Ab to mera dil jaage na sota hai
如今我的心，犹半梦半醒
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
我该做什么，有情愫悄然发生了
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
我该做什么，是怦然心动的感觉

你来到我身旁，笑颜如此甜蜜
Tum paas aaye, yun muskuraaye
你甚至不知，为我制造了怎样的梦境
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
如今我的心，犹半梦半醒
Ab to mera dil jaage na sota hai
我该做什么，有情愫悄然发生了
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
我该做什么，是怦然心动的感觉
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
我不知那是怎样的心情

这强烈的渴望却是为何
Na jaane kaisa ehsaas hai
这是爱情的迷醉吗
Bujhti nahin hai kya pyaas hai
它使我深陷，亲爱的人啊
Kya nasha is pyaar ka
没人知晓，为何宁静转瞬即逝
Mujhpe sanam chhaane laga
我该做什么，有情愫悄然发生了
Koi na jaane kyoon chain khota hai
我该做什么，是怦然心动的感觉
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai

Hey, eh..
Mmm, mmm..
有什么色彩，在我祈祷时显现
Aa aa aa aa, aa..
爱情究竟是怎样发生的
Aa aa aa aa..
欣喜难以平复

我身上究竟发生了什么
Kya rang laayi meri dua
心中回忆也驱散了孤独
Yeh ishq jaane kaise hua
我该做什么，有情愫悄然发生了
Bechainiyon mein chain
我该做什么，是怦然心动的感觉
Na jaane kyoon aane laga
你来到我身旁，笑颜如此甜蜜
Tanhaai mein dil yaadein sanjota hai
你甚至不知，为我制造了怎样的梦境
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
你来到我身旁，笑颜如此甜蜜
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
你甚至不知，为我制造了怎样的梦境

如今我的心，犹半梦半醒
Tum paas aaye, yun muskuraaye
我该做什么，有情愫悄然发生了
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
我该做什么，是怦然心动的感觉
Tum paas aaye, yun muskuraaye
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Ab to mera dil jaage na sota hai
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai