Back Door

アルバムを開くように
有如启封相册一般
この世界を開かして
将这世界 就此打开
神々の作る証
众神的创造之证明
刻まれた、その昔
同那些往事、一并铭刻其上
人々は靄のように
众人如迷雾般
この世界を語りすがら
絮论着这个世界
今までも続いてゆく
直至今日所延续
私から、あなたへと
由我等、所寄予你

绯色苍穹、无法醒觉的梦
赤い空、醒めない夢
皎月与罪、深海中的盛宴
月と罪、海の宴
令人辗转反侧的祈愿之风
寝苦しき祈りの風
酸甜可口、妖妍血染之雪
甘酸い、血塗る雪
绝然不可思议之事 竟是如此难以捉摸

凭依指尖所在 唯一想法
不思議不思議また不思議
即是 要那处 万紫千红
指先一つ思いのまま
一旦竞争始发 即是道中惨案
そこらに花咲かせるわ
诸位所使用的王牌（符卡）
一旦や争い道上惨事
给我一张不留地交出来
皆が使う切り札
这种程度 完全不够啊
ねぇあれもこれも残らず頂戴
快给我更多 更多 更多..........
全然まだ足りないの
满怀好奇心的我们
さぁもっともっともっと…
将一切障碍尽数斩断、这不过是游戏而已

众神创造之物
好奇心す私達の
是如此鲜明、活跃
切る気のよ、これは遊び
从今往后也将继续下去
神々が作りしもの
这个游戏啊 是不会让你腻烦的
鮮やかに、蹴立たずに
将你所赠予我的（一切）
これからも絶えず続く
华丽地运用自如
この遊び飽きさせない
绝然不可思议之事 竟是如此难以捉摸
美しく使いこなす
凭依指尖所在 唯一想法
貴方から、私へと
即是 要那处 万紫千红

一旦竞争始发 即是道中惨案
不思議不思議また不思議
诸位所使用的王牌（符卡）
指先一つ思いのまま
给我一张不留地交出来
そこらに花咲かせるわ
这种程度 完全不够啊
一旦や争い道上惨事
快给我更多 更多 更多...........
皆が使う切り札
ねぇあれもこれも残らず頂戴
全然まだ足りないの
さぁもっともっともっと…