Đã lỡ yêu em nhiều rồi thì anh chỉ biết ngắm mưa
我非常想念看雨的你
Nhìn qua hàng cây được bao nhiêu hạt mưa
看那树上有多少雨滴
Là trong anh được bấy nhiêu nỗi nhớ em
这些是我对你的思念
Đã lỡ yêu em nhiều rồi thì anh chỉ biết đếm sao
我非常想念数数的你
Nhìn lên trời cao được bao nhiêu vì sao
仰望天上有多少星星
Là trong lòng anh còn bấy nhiêu những nỗi lo
这些是我心中的忧虑
Sợ mình đánh mất em khi, thu vừa sang, lá xanh bỗng úa vàng
犹如一叶知秋，我害怕失去你
Khi mưa còn chưa tới, em thay người yêu mới, oh no no
没有绸缪未雨，你便移情别恋
Sợ mình sẽ khiến em yêu phai nhạt hơn giữa mênh mông bộn bề.
你与新欢缠绵而我坠入深渊
Em ơi chờ anh với
等我，好吗
(Chỉ biết nói cho em nghe vậy thôi.)
（只讲给你听）
Vì đã lỡ yêu em rồi, chẳng dám hứa xa xôi
失去了曾经不敢承诺以后
Cứ nhắm mắt em lại và feel my love
来闭上眼睛，感受我的爱
Dù nắng mưa bao mùa
即使霪雨霏霏，不见天日
Thì tình anh vẫn luôn đây mà
你的爱永远在这里
Chẳng phải kiếm đâu xa
我们身遥心迩
Vẫn giữ đó bầu trời của riêng chúng ta
那片只属于我们的天空
Để gió mang đi về 1 nơi không người.
让风带你到那里
Đã lỡ yêu em nhiều rồi thì anh chỉ biết thế thôi
我已经很爱你了，这就是我所知道的
Dù mai về sau mình không bên cạnh nhau
即使明天我们不会在一起
Dù tim mình đau khi biết em đã lỡ yêu người
即使我的心很痛知道你已经爱上了别人
Đã lỡ yêu em nhiều rồi thì anh sẽ bất chấp luôn
非常想念你，我会一直面对
Dù mưa, dù giông, dù sông sâu, biển xa
即使海浪如山耸立
Dù nắng cháy anh cũng không hề lo
即使烈日如火炙热
Chỉ sợ mình đánh mất em khi, thu vừa sang, lá xanh bỗng úa vàng
犹如一叶知秋，我害怕失去你
Khi mưa còn chưa tới, em thay người yêu mới, oh no no
没有绸缪未雨，你便移情别恋
Sợ mình sẽ khiến em yêu phai nhạt hơn giữa mênh mông bộn bề
你与新欢缠绵而我坠入深渊
Em ơi chờ anh với
等我，好吗
(Chỉ biết nói cho em nghe vậy thôi)
（只讲给你听）
Vì đã lỡ yêu em rồi, chẳng dám hứa xa xôi
失去了曾经不敢承诺以后
Cứ nhắm mắt em lại và feel my love
来闭上眼睛，感受我的爱
Dù nắng mưa bao mùa
即使霪雨霏霏，不见天日
Thì tình anh vẫn luôn đây mà
你的爱永远在这里
Chẳng phải kiếm đâu xa
我们身遥心迩
Vẫn giữ đó bầu trời của riêng chúng ta
那片只属于我们的天空
Để gió mang đi về 1 nơi không người
让风带你到那里
Đã lỡ yêu.nah nah nah
错过了爱。不，不，不
U know, oh lỡ yêu…nah nah nah
你知道的，哦，想念你
I love you so, bei I love you so
我爱你，我爱你
Mình phải bước chậm lại vì ngày mai rất dài
我必须放慢速度，因为明天很长
Đã lỡ yêu.nah nah nah
错过了爱。不，不，不
U know, oh lỡ yêu…nah nah nah
你知道的，哦，想念你
I love you so, bei I love you so
我爱你，我爱你
Mình phải bước chậm lại, chậm lại.
我要慢下来，慢下来
Vì biết đâu, sớm mai thức dậy
因为我知道，当明天来临
Em không còn đây ôm anh, nhẹ hôn anh
我并没有抱着你，轻轻地吻你
Để tình ta cứ trôi lững lờ
让我的爱继续下去
Chờ giông và bão cuốn đi bất ngờ
直到风雨冲刷消褪
Rồi lỡ đâu, giấc mơ không thành
如果梦想没有实现
Em không còn kề vai anh, tình mong manh
我不再依偎你的肩膀，这脆弱的爱情啊
1 người đứng cứ trông với chờ, người kia thì ôm giấc mơ.
一个人站着等待，另一个人拥抱着梦想
Vì đã lỡ yêu em rồi, chẳng dám hứa xa xôi
失去了曾经不敢承诺以后
(Chẳng dám hứa thêm gì nữa no no no no no)
（不敢再承诺了）
Cứ nhắm mắt em lại và feel my love
来闭上眼睛，感受我的爱
(Can you feel my love, love bei?)
（你能感觉到我的爱吗，亲爱的?）
(Dù cho bao mùa anh vẫn sẽ đây)
（无论你将在这里度过多少个季节）
Chẳng phải kiếm đâu xa
我们身遥心迩
Vẫn giữ đó bầu trời của riêng chúng ta
那片只属于我们的天空
Để gió mang đi về 1 nơi không người.
让风带你到那里
Đã lỡ yêu.vì 1 người lỡ yêu, lỡ yêu.
错过了爱，为了一个人，为了一个爱的人
Da Lo Yeu Em Nhieu