作词:Kim
作曲:Kim
记得我的阿公 在山上种柑仔 当会
有年下大雨 价钱卖不太好
佢电话对我说 不怕
还记得我的阿婆 在家里教细人仔 当会
读书认真点 花钱要省点
做头家起大楼 讨一侪好新娘
一直到现在 我全部记得
赚几多钱 花几多时间
有多大个事业
要几多年 遇到几多人
斯会累了
想过几多遍 等有闲时节
想要回去 山上看看
阿公阿婆
赚几多钱 花几多时间
丢掉几多童年
要几多年 遇到几多事
斯会晓得
想过几多遍 等有闲时节
想要回去 山上看看
喊一声 阿公阿婆
(华语译)
我记得我的爷爷 在山上种橘子为生 很厉害
有年下大雨 (橘子)卖不到什么好价钱
他在电话里对我说 这没什么,没什么好怕的
我也还记得我的奶奶 在家里教小孩很有一套
(常常叮咛)
“年轻的时候读书认真点 不要太会花钱
将来做大事业,买楼房,娶一个贤会的太太来帮忙持家。”
一直到现在 这些我都还记得
赚了多少钱 花上多少时间
做起多大的事业
要经过多少年 遇到多少人
我才因此感到疲累
其实想过多少遍 等有空的时候
我要回老家 山上去看看
阿公阿婆
赚了多少钱 花上多少时间
已经丢掉了多少童年
要经过多少年 经历多少事情
我才会懂事
想过多少遍 等有闲时节
其实想过多少遍 等有空的时候
我要回老家 山上去看看
喊一声 阿公阿婆