รู้หรือเปล่า เวลาที่เราใกล้กัน
知道吗 当我们靠近时
เธอทำให้ใจฉันสั่น
你让我的心颤抖不已
ทรมานเล็กน้อย ถึงมากมาย
忍受了多多少少的折磨
แค่มองตา ก็ทำให้ใจฉันชา
只是对视 就足以让我的心麻木
หยุดเลยอย่าเข้ามา
停止吧 不要过来
อย่ามาทำเสียงหวาน ใกล้ๆเลย
不要在我耳边甜言蜜语
ก็เธอมีใครเราเองก็รู้กัน
你有谁 我们心里很清楚
แต่ถ้าบังเอิญห้ามใจไว้ไม่ทัน
但如果来不及克制自己
ขึ้นมา จะว่ากัน ไม่ได้นะ
来吧 说出来
ไม่ได้อยากรัก กับคนที่รักไม่ได้
没有想去爱不能爱的人
ก็ผิดที่เธอน่ารักเกิน จะโทษใคร
错在你过于可爱 要对谁说抱歉
เลยเผลอทั้งใจให้กัน
确实付出了真心
ไม่เคยแอบคิด แค่มีบางทีแอบฝัน
不曾偷偷想过 只是偶尔偷偷幻想过
ได้ไปยืนใกล้ๆกัน ทุกคืนวัน
能够日日夜夜在你身边
เผื่อว่าบางทีเธอนั้น เป็นคนที่รักได้
只是为了你能够成为我能去爱的人
เพราะเคยเจ็บ เจ็บมาแล้วมากมาย
因为曾经受伤很深
ไม่อยากมีครั้งใหม่
不想再次受伤
แต่ทำไมกับเธอ ฉันไม่กลัว
但为何对你而言 我不害怕
ก็เธอมีใครเราเองก็รู้กัน
你有谁 我们心里很清楚
แต่ถ้าบังเอิญห้ามใจไว้ไม่ทัน
但如果来不及克制自己
ขึ้นมา จะว่ากัน ไม่ได้นะ
来吧 说出来
ไม่ได้อยากรัก กับคนที่รักไม่ได้
没有想去爱不能爱的人
ก็ผิดที่เธอน่ารักเกิน จะโทษใคร
错在你过于可爱 要对谁说抱歉
เลยเผลอทั้งใจให้กัน
确实付出了真心
ไม่เคยแอบคิด แค่มีบางทีแอบฝัน
不曾偷偷想过 只是偶尔偷偷幻想过
ได้ไปยืนใกล้ๆกัน ทุกคืนวัน
能够日日夜夜在你身边
เผื่อว่าบางทีเธอนั้น เป็นคนที่รักได้
只是为了你能够成为我能去爱的人
ไม่ได้อยากรัก กับคนที่รักไม่ได้
没有想去爱不能爱的人
ก็ผิดที่เธอน่ารักเกิน จะโทษใคร
错在你过于可爱 要对谁说抱歉
เลยเผลอทั้งใจให้กัน
确实付出了真心
ไม่เคยแอบคิด แค่มีบางทีแอบฝัน
不曾偷偷想过 只是偶尔偷偷幻想过
ได้ไปยืนใกล้ๆกัน ทุกคืนวัน
能够日日夜夜在你身边
เผื่อว่าบางทีเธอนั้น เป็นคนที่รักได้
只是为了你能够成为我能去爱的人
เป็นคนที่รักได้
成为我能去爱的人