Little Heartwrecker

You can cry, cry, cry like the rain
你可以哭，哭，哭得像雨一样
Ocean full of tears won't drown the pain
眼泪的海洋淹没不了痛苦
Take all your whiskey, pour it down the drain
把你所有的威士忌倒进下水道
Ain't nothin' gonna make you feel better
没有什么能让你好过点
Oooh, she's a little heartwrecker
哦，她有点心疼
Oooh, she's a little heartwrecker
哦，她有点心疼

你可以像狗一样乞讨
You can beg, beg, beg like a dog
追逐她走遍世界，但她还是会消失
Chase her 'round the world, but she'll still be gone
她曾经对过你，但离开时却错了
She did you right once, but left you all wrong
现在你正在读绝交信
Now you're chewin' on a Dear John letter
哦，她有点心疼
Oooh, she's a little heartwrecker
她拿了一个大黑球

还有一条又长又结实的链子
She takes a big black ball
她让它掉了下来
And a long strong chain
一次又一次，一次又一次，一次又一次
And she lets it fall
她有点心疼
Again and again and again and again and again
唱，唱，唱一首悲伤的歌
She's a little heartwrecker
小酒馆的自动点唱机在旁边播放

直到你最后一个朋友和你的钱都没了
Sing, sing, sing a sad song
但你还是不记得
Honky tonk jukebox playin' along
所以你祈祷，祈祷，像圣人一样祈祷
Until your last buddy and your money's gone
向你的创造者承诺各种事情
But still you can't not remember
他没有回答，但你知道他会说

儿子，你最好忘了她
So you pray, pray, pray like a saint
哦，她有点心疼
Promise your maker all kinds of things
她拿了一个大黑球
He don't answer, but you know He'd say
还有一条又长又结实的链子
Son you better just forget her
她让它掉了下来
Oooh, she's a little heartwrecker
一次又一次，一次又一次，一次又一次

她有点心疼
She takes a big black ball
她是一个甜美的，甜美的，比酒还要甜
And a long strong chain
从不知道没有什么能如此美好
And she lets it fall
所以你把所有的东西都拿出来放到了线上
Again and again and again and again and again
你有过最好的，只有更好的
She's a little heartwrecker
哦，她有点心疼

哦，她有点心疼
She was a sweet, sweet, sweeter than wine
哦，她有点心疼
Never knew nothin' could be so fine
So you took it all out and laid it on the line
Best you ever had only better
Oooh, she's a little heartwrecker
Oooh, she's a little heartwrecker
Oooh, she's a little heartwrecker