ナイショのはなしは夢の中で
窓からさしこむ 日差しのストーブが
从窗边照射进来 那道强烈的阳光下
ぽかぽか からだの芯までしみこんでく
感到温暖 穿透进身体的那颗心
秘めてるキモチ ナイショのはなし
神秘当下的情感 是不能说的秘密
同じペースにできてますか?
跟著同个步调走下去
もやもやしちゃうの 飛んでけ
别在犹豫下去 翱翔吧
夢の中で ちょっとお茶でもしようか
在梦中 来泡个下午茶吧
(tu tu tu)
(tu tu tu)
ねえDreamin'ねえDreamin'
幻想着 幻想着
ずっと笑顔でいっぱい
一直保持元气的微笑
せーのじゃない でも不思議
不仅是元气饱满 如此地不可思议
一緒になって be happy
一起享受这段过程 be happy
昼に会った夜は(ねえDreamin')
在午夜中相遇(幻想著)
やさしい魔法使い(ねえDreamin')
这温柔的魔法师(幻想著)
唱えて1、2、3
咏唱吧123
3秒で叶うMagic
3秒内传递Magic
いつだって目の前に yeah
无论何时都在眼前施展 yeah
後からついてく のんびり足音は
跟随在后头 这悠哉的脚步声
ひたひた きわめてふんわりつつましやか
踏响著 不起眼地充满柔和
元気で陽気 クールに素敵
在元气中充满活泼 清爽的风中散发光彩
なんて魅力的でしょうか
非常地有著魅力
きらきらしてるよ とっても
展现著闪耀 极度地
夢見ちゃうの きっと憧れてるんだ
梦中见到了 一定能更加地憧景
ねえDreamin'ねえDreamin'
幻想著 幻想著
ほっとするってそう言った
展示一副轻鬆愉悦的样子
きみじゃない でもわたし
不仅是你 就连我
自信もって be happy
有著自信 be happy
楽しかった今日が(ねえDreamin')
在非常开心的今日中
つづいてずっと未来(ねえDreamin')
一直持续迈向著未来
並んで1、2、3
合而为一123
3人で描く日々
3人所描绘出的回忆
いつだってそばにmy friends
一直待在身旁中 我的好朋友们
奏でている音色は それぞれ違うけれど
这段演奏出的音色 虽然各个不同
ぱたり てくてく ひたひた
敲响着 拍响着 踏响着
なんかね 心地いいんだ
怎么说呢 如此地平静安稳
ねえDreamin' ねえDreamin'
幻想着 幻想着
やっぱりなって思った
果然还是这么觉得
みんなといる もうわたし
大家都在一块 我也在一起
あっという間に be happy
在这段时光中 be happy
ねえDreamin' ねえDreamin'
幻想着 幻想着
ずっと笑顔でいっぱい
一直保持元气的微笑
せーのじゃない でも不思議
不仅是元气饱满 如此地不可思议
一緒になって be happy
一起享受这段过程 be happy
昼に会った夜は(ねえDreamin')
在午夜中相遇(幻想着）
やさしい魔法使い(ねえDreamin')
这温柔的魔法师(幻想着）
唱えて1、2、3
咏唱吧123
3秒で叶うMagic
3秒内传递Magic
いつだって目の前に yeah
无论何时在眼前施展 yeah