Make It in America
Make It In America-Victoria Justice
追逐我的美国梦-维多利亚 贾斯蒂斯
Got a one way ticket down a 2way street
一个单程票，沿着双向车道驾车
Got the wind in my hair and there ’s dust on my feet
风吹乱了我的头发，双脚沾上尘土
I ’m just trying to make it in America
我一心只想追逐我的美国梦
Only thing to my name is an old t-shirt
唯一一件有我名字的东西是一件旧T恤
Faded 1985from a stones concert
褪色的1985字样 是来自一场滚石乐队的音乐会
And I ’m dying to make in America
我渴望在美国闪耀属于自己的光辉
And I ’m singing the words to my favorite song
我正唱着喜爱的歌曲的歌词
With the rag top down and my glasses on
打开敞篷车顶 戴上我戴墨镜
And I ’m driving straight through America
我正沿着去往美国的路疾驰
I wanna taste the sun
我想品尝阳光的暖意
Baby I ’m born to run
亲爱的 我为奔跑而生
I got a feeling that I ’m not the only one
我感受到 我并非孤身一人
I,I wanna show some skin
我，我想要展现自己的迷人身段，而非一味遮掩
Yeah baby I need the ocean
亲爱的，我想要去看大海
And you can stop me now I ’ve got my heart in motion
你无法阻止我 因为现在我凭心而动
I want to make it in America
我想要追逐我的美国梦
Make it in America
在美国闪耀属于自己的光辉
I can see my star sunset and vine
我能看见属于我的星星 日落 和藤蔓
Gonna carve my name in the Hollywood sign
我将会把自己的名字刻在好莱坞的标志上
Yeah I gotta,gotta make it in America
是的，我将要，将要追逐我的美国梦
See me wearin a smile,even if I ’m broke
你看，我总是面带微笑，哪怕我内心受挫
I ’ll be singing the words from a song I wrote
我将会唱我写的歌曲的歌词
And I called it make it in America
我把它称之为 追逐我的美国梦
I wanna taste the sun
我想品尝阳光的暖意
Baby I ’m born to run
亲爱的 我为奔跑而生
I got a feeling that I ’m not the only one
我感受到 我并非孤身一人
I,I wanna show some skin
我，我想要展现自己的迷人身段，而非一味遮掩
Baby I need the ocean
亲爱的，我想要去看大海
And you can stop me now I ’ve got my heart in motion
你无法阻止我 因为现在我凭心而动
I wanna make it in America
我想要追逐我的美国梦
Make it in America
在美国闪耀属于自己的光辉
I can feel the sweat dripping down my face
我能够感受到汗水从我脸上滑落
I can hear my heart as it starts to race
我能够听到我的心脏跳动的声音 勇往直前
Yeah sometimes this worlds such a lonely place
是，有的时候 这个世界是一个孤独的存在
If I just push on I know that
如果我只知道一味向前
I wanna taste the sun
我想品尝阳光的暖意
Baby I ’m born to run
亲爱的 我为奔跑而生
I got a feeling that I ’m not the only one
我感受到 我并非孤身一人
I,I wanna show some skin
我，我想要展现自己的迷人身段，而非一味遮掩
Baby I need the ocean
亲爱的，我想要去看大海
And you can stop me now I ’ve got my heart in motion
你无法阻止我 因为现在我凭心而动
I wanna make it in America
我想要追逐我的美国梦
Make it in America
在美国闪耀属于自己的光辉