Let It BeYoung Homie
Open up my mind with these spoken words
让我打开心扉，畅所欲言
Let this music heal like an overture
让音乐治愈我的伤痕
She’s the only one, one, one, yeah,
她是我的唯一，是我的唯一
And so I roll with her, ooh,
她左右我的全部，生活，和感情
That’s how it’s supposed to be,
这就是我想说的
Living life with loved ones close to me,
和在我身边的我喜欢的人一起生活
Shh, ahh, this is the remedy,
嘘，这是最好的治疗办法
And I got the recipe, I don’t need no Hennessy,
我知道处方是什么，我不需要轩尼诗的麻醉
Yeah, it’s been nine months now,
已经过去九个月了
Haven’t had a drink and I’m starting to see clear now,
我滴酒未沾，我越来越清醒
I’m putting all my fears down,
放下我所有的恐惧
I can hear the cheers now,
现在我听不到喝彩声
Seeing peace signs when I look around,
当我环顾四周，看到了安静的标志
Hey, young homie what you tripping on
嘿，年轻人你要去哪里
Looking at life, like how did I get it wrong,
仔细看看我的人生，究竟哪里出了差错
Life’s too short, gotta live it long,
生命太短暂，我要活得更有意义
To my brothers and sisters when will we get along,
我的兄弟姐妹们，我们什么时候会老去？
Hey, young homie what you tripping on
嘿，兄弟你要去哪里
Looking at life, like how did I get it wrong,
哪里是你真正想去的地方
Life’s too short, gotta live it long,
生命太短暂，我要活得更有意义
To my brothers and sisters when will we get along.
我的兄弟姐妹们，我们什么时候会老去？
Open up your eyes, look around,
睁开眼睛看看你的周围
Homie, can you see how it's going down?
兄弟，你能看清自己是如何堕落的吗？
Brothers locked up, sisters knocked up
兄弟姐妹们都老去了
If you wanna build your love up, put your hate down.
如果你想重建自己的爱，放下你的恨
Ooh, that's the only way to live,
哦，那是唯一活着的方式
Turnin' negatives to positives,
消极是毒药
"It's gonna be alright", Bob Marley said
就像Bob Marley所说的，一切都没关系
**** the dumb ****, keep it movin', that's what time is.
管什么傻不傻，就像时间一样永不停歇
Hey, young homie what you tripping on
嘿，兄弟你要去哪里
Looking at life, like how did I get it wrong,
仔细看看我的人生，究竟哪里出了差错
Life’s too short, gotta live it long,
生命太短暂，我要活得更长久有意义
To my brothers and sisters when will we get along,
我的兄弟姐妹们，我们什么时候会老去？
Hey, young homie what you tripping on
嘿，兄弟你要去哪里
Looking at life, like how did I get it wrong,
仔细看看我的人生，究竟哪里出了差错
Life’s too short, gotta live it long,
生命太短暂，我要活得更长久有意义
To my brothers and sisters when will we get along.
我的兄弟姐妹们，我们什么时候会老去？
Give peace to the war in the streets,
让街道恢复宁静，不再有混战
give peace to the evil that creeps, yeah...
让匍匐前进的魔鬼也安静下来
I just ride, put my hand to the sky,
我只是开着车，将手尽力伸向天空
Live life like I'll never gon' die.
好好活着，就好像永远不会死去
See we be fighting and fussing over nothing,
我们经常小题大做，为此打架和烦恼
So much destruction, looking like puppets,
这么多人忙着毁灭，让我们向前看吧
Combusting like nothing, now listen:
燃烧吧，现在你要听好了
It takes an education, to change your reputation,
经过了教育和培养，你的名声改变了
From bad to good, you're even better now you're elevating.
从坏到好，你变得越来越优秀，你一直在进步
They be singing, family's hanging, everybody's chilling,
他们在唱歌，他们全家都在唱歌，每个人都很消沉
Now gonna stop this, living on the feeling,
全都停下吧，听从感觉而活
Man this is the real thing, tell me can you feel me,
这才是最真实的事情。告诉我你能感觉到我
Wait until they drop this, dancing on the ceiling.
等待，直到他们放弃原来的信仰，在天花板上起舞
Hey, young homie what you trippin' on...Ah...
嘿，年轻人你要去哪里
What you really trippin' on...
你要去哪里
Life’s too short, gotta live it long,
生命太短暂，我要活得更长久有意义
To my brothers and sisters when will we get along.
我的兄弟姐妹们，我们什么时候会老去？
Hey, young homie what you trippin' on,
嘿，年轻人你要去哪里
Looking at life, like how did I get it wrong,
仔细看看我的人生，究竟哪里出了差错
Life’s too short, gotta live it long,
生命太短暂，我要活得更长久有意义
To my brothers and sisters when will we get along.
我的兄弟姐妹们，我们什么时候会老去？
Ah...yeah...ah...yeah...ah...yeah...Ah, yeah!
耶
Come on! Ah...yeah...What you really trippin' on...
来吧，耶，你要去哪里
Yeah...Young homie, what you really trippin' on.
年轻人你要去哪里