Silly Love Songs

You'd think that people would have had enough of silly love songs
或许你以为你已经听遍了这大街小巷的烂俗情歌了
I look around me and I see it isn't so
但事实上这还远远不够
Some people wanna fill the world with silly love songs
这样庸俗的调子还有千万首之多 充斥着整个世界
And what's wrong with that?
可这似乎又没有什么不可以
I'd like to know
所以我也想着
Cause here I go again
创作这样一首人皆喜爱的口水歌
I love you, I love you
旋律朗朗上口
I love you, I love you
内容无关风月
I can't explain the feeling's plain to me
可灵感光临却不知如何落笔
Can't you see?
你能懂这种感觉吗
She gave me more
是她 给了我这段感情的经历
She gave it all to me now
或许每个人 都有这样糟糕的经历
Can't you see?
现在你该懂了吧
What's wrong with that?
烂俗终有他烂俗的道理
I need to know
所以我也想着
Cause here I go again
创作这样一首人皆喜爱的口水歌
I love you, I love you
写满一整个篇幅的“我爱你”
Love doesn't come in a minute
爱不是呼之即来
Sometimes it doesn't come at all
有时甚至无影无踪
I only know that when I'm in it
或许爱上你的那一刻我才了解
It isn't silly, love isn't silly
你不傻 我不傻
Love isn't silly at all
爱也不傻

我又该向谁吐露这份心事呢
How can I tell you about my loved one?
我又该怎样消解这份愁绪呢
How can I tell you about my loved one?(I love you)
我能怎样让你感受我的情意呢（我爱你）
How can I tell you about my loved one?(I love you)
我又怎样能揣摩进你的内心呢（我爱你）
How can I tell you about my loved one?
我该怎样

我能怎样
I love you
即使旋律上口
I love you
即便无关风月
I love you(I can't explain the feeling's plain to me say can't you see?)
即便写满整篇幅的爱你
I love you(Ah, he gave me more He gave it all to me say can't you see?)
即便旋律掺进我的苦涩
I love you(I can't explain the feeling's plain to me say can't you see?)
你又能从何而知
I love you(Ah, he gave me more He gave it all to me say can't you see?)
你又能从何而知
I love you(I can't explain the feeling's plain to me say can't you see?)
或许你以为你已经听遍了这大街小巷的烂俗情歌了
I love you(Ah, he gave me more He gave it all to me say can't you see?)
但事实上这还远远不够

这样庸俗的调子还有千万首之多 充斥着整个世界
You'd think that people would have had enough of silly love songs
但毕竟烂俗终有他烂俗的道理
I look around me and I see it isn't so OH no
Some people wanna fill the world with silly love songs
What's wrong with that?