When The Night Is Over
Yeah, the sun's going down
太阳正朝地平线隐去
You're my karma police
而你则是我的命运警察
Let me do what I want
让我随心所欲吧
Room in your backseat
在车后座的房间里
Yeah, I'm getting over you
我在试图将你忘记
Know you're getting over me
而你也在竭力清除有关我的记忆
I hope there's more to my life, new discoveries
我希望我的生命里有更多的新发现
'Cause I can never sleep no more
因为我辗转反侧,难以入眠
It gets worser than the week before
过了几个星期后,事态也愈发严重
I guess this is what our youth is for
我想我们的青春年华便是为此而生
When the night is over
当夜色渐渐褪去
It feels like we've been here before
似乎我们曾经来过这里
This deja vu got me missing you
熟悉的感觉不禁泛起我对你的思念
Yeah, when the night is over
当夜色渐渐褪去
The struggle that we always do
我们不停挣扎着,奋斗着
'Cause we need somebody
因为我们都需要那另一半
Yeah, we need somebody
嗯没错,我们都需要那另一半
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Don't you need somebody?
难道你不需要吗
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh
Yeah, the sun's coming up on the oceanside
在海边,太阳正跃出远方的地平线
I'm the king of the beach, I've been king my whole life
我是这片海滩的国王,也是我生命的主宰
Now I say what I mean, I don't lie through my teeth
现在我要实话实说了,我从来不说谎
You're the only consolation for the war of my twenties
在我20岁的战争中,你是我唯一的慰藉
'Cause I can never sleep no more
因为我心烦意乱,夜不能寐
It gets worser than the week before
过了几个星期后,事态也愈发严重
I guess this is what our youth is for
我想我们的青春年华便是为此而生
When the night is over
当夜色渐渐褪去
It feels like we've been here before
似乎我们曾经来过这里
This deja vu got me missing you
熟悉的感觉不禁泛起我对你的思念
Yeah, when the night is over
当夜色渐渐褪去
The struggle that we always do
我们不停挣扎着,奋斗着
'Cause we need somebody
因为我们都需要那另一半
Yeah, we need somebody
嗯没错,我们都需要那另一半
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Don't you need somebody?
难道你不需要吗
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause we need somebody
我们都需要那另一半
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Don't you need somebody?
难道你不需要吗
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause I can never sleep no more
我心烦意乱,夜不能寐
Give me soda mixed with Aperol
给我来一杯加了开胃酒的苏打
We're not getting any younger, don't you know?
我们的青春已全然不再,你不知道吗？
When the night is over
当夜色渐渐褪去
It feels like we've been here before
似乎我们曾经来过这里
This deja vu got me missing you (Missing you, yeah)
熟悉的感觉不禁泛起我对你的思念
Yeah, when the night is over
当夜色渐渐褪去
The struggle that we always do
我们不停挣扎着,奋斗着
'Cause we need somebody (Somebody)
因为我们渴望那另一半
Yeah, we need somebody
嗯没错,我们渴望那另一半
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Don't you need somebody?
难道你不渴望它吗
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
You're gettin' lonely 'cause you need some (Ooh-ooh-ooh-ooh)
你慢慢地变得孤独,因为你渴望那另一半爱情
You're gettin' lonely 'cause you need somebody (Ooh-ooh-ooh-ooh)
你慢慢地变得孤独,因为你渴望那另一半爱情
Yeah, oh
You're gettin' lonely 'cause you need some (Ooh-ooh-ooh-ooh)
你慢慢地变得孤独,因为你渴望那另一半爱情
You're gettin' lonely 'cause you need somebody (Ooh-ooh-ooh-ooh)
你慢慢地变得孤独,因为你渴望那另一半爱情
Need somebody
我们都渴望爱情