Ohio (Glee Cast Version)

Why, oh why, oh why, oh
为什么 这是为什么
Why did i ever leave Ohio?
我为何要离开俄亥俄
Why did i wander
为何我会徘徊
To find what lies yonder
宁愿到远方寻觅
When life was so cozy at home?
而舍弃舒适的家
Wondring while i wander
为何徘徊
Why did i fly?
为何远走
Why did i roam?
为何浪迹四方
Oh why, oh why, oh
为什么 这是为什么
Did i leave Ohio?
要离开俄亥俄
Maybe i' d better go...
也许 我最好离去
O-H-I-O oh..O-H-I-O .
哦...
Maybe i' d better go home
也许 我该回家
-Well, mother, this song still doesn't explain
-妈妈 这歌还是无法解释
Why you abandoned your children
你为何抛弃自己的孩子
-Ohio was stifling, and we couldn't wait
-俄亥俄令人窒息 我迫不及待
To get out of the place. And i told you,
离开这里 所以我告诉你
"Sue, we're going to be hunting Nazis."
苏 我们要去惩处纳粹
-And Pop said, "Sue, this might take a little while."
-教皇教导 苏 我一走就会很久
-Well, those Nazis are slippery,
-这些纳粹个个狡猾
and me hunting them way down in Lima, Peru
我追踪他们涉过秘鲁首都利马
-We'd get postcards from Niagara Falls..
-我们收到了尼加拉瓜瀑布的明信片..
While i' m stalking Mengele
当我在玻利维亚的商场里
in Bolivian malls
追踪门格勒的身影
-Three times a year,
-一年三次
-we'd get cracking phone calls
--我们都会收到夹着杂音的电话
-Happy birthday! -Hunting Nazis!
-生日快乐 -抓你的纳粹
-Marry Christmas! -Hunting Nazis!
-圣诞快乐 -抓你的纳粹
-Homesick. -Abandoned.
-想家了 抛弃孩子
-Heartsick. -Neglected.
-心脏病 忽略孩子
Thank heavens we're free!
谢天谢地 我们自由了
Why, oh why, oh why, oh
为什么 这是为什么
Why did i ever leave Ohio?
我为何要离开俄亥俄
Oh why, oh why, oh
为什么 这是为什么
Did i leave Ohio?
要离开俄亥俄
Maybe I 'd better
也许 我该
Stay home..
回家中