开始吧 it's my day
始めよう it's my day
我还能露出笑容吗
对着窗户中映照的我
僕は笑えてるかな
用手指滚动试试的话
窓に映る自分を
会有什么变化吧？
小声咕哝着（仅仅是这样）
指でスクロールしてみれば
无法与你相会
何かが変わるのかな？
所以我要前去见你
呟いて(いるだけじゃ)
开端 一直 在我身旁
君には出会えない
来吧 it's my new day
だから僕は行くよ
闪耀吧 it's my new day 将门扉扣响
it's my day
「一定已经对未来的自己
失去了信心」
始まりは いつも 僕の隣
在叹气之前 仅仅前进是不足够的
さぁ it's my new day
还需去追赶
注意到了吧（应当已经）
輝くよ it's my day 扉を叩いて
现在打一个响指 甚连紧闭的心也...
「きっと見限っていた
开端 一直 在你身旁
未来の自分の姿を」
来吧 it's your new day
定能闪耀 it's your day
ついたため息の先 追って
将门扉打开
行くだけじゃ物足りない
若能打开空洞内心的锁
気がついて(いるはずさ)
之后只要尽情地吸一口气
閉ざした心も 今指を鳴らせば
就能把空洞的心填满 来吧深呼吸
it's your day
始まりは いつも 君の隣
开端 一直 在我身旁
さぁ it's your new day
来吧 it's my new day
輝ける it's your day
闪耀吧 it's my new day 将门扉扣响
扉を開いて
慢慢相聚 焦点现在
空っぽの胸の鍵を開ければ
正投映明天
後は思い切り息を吸うだけ
窗外是这般
満たされていくよ さぁ深呼吸
色彩鲜艳的世界 舒缓了双颊
it's my day
开端 一直 在你身旁
始まりは いつも 僕の隣
来吧 it's your new day
さぁ it's my new day
定能闪耀 it's your day
輝くよ it's my day 扉を叩いて
将门扉打开
徐々に合う フォーカスが今
明日を映す
窓の外はこんなにも
色鮮やかな世界 頬を緩ませ
it's your day
始まりは いつも 君の隣
さぁ it's your new day
輝ける it's your day
扉を開いて
my day