吸血姫美夕

(台詞)こんばんは
（台词）晚上好
望(のぞ)むなら 永遠(えいえん)をあげる
如果你原意 我愿用永恒
あなたのその赤(あか)い雫(しずく)と交換(こうかん)に
换取你红色的甘露
私(わたし)は美夕(ミユ) 吸血(VAMPIRE)美夕(ミユ)
我是美夕 吸血姬美夕
時計(とけい)が眠(ねむ)る
时间静止了
闇(よる)の次元(くに )
在黑夜里
静(しず)かで冷(つめ)たい
在静寂冰冷的
闇(よる)の次元(くに )
黑夜里

不安的内心
不安(ふあん)の気持(きも)ちは
引诱着神魔
神魔(かれら)を招(まね)き
从黑暗中游离
闇(やみ)からはぐれ
潜入人间
そして 人間界(そこ)にまげれる
金色的眸子让时间静止

在烈焰中 拥抱
金(きん)の瞳(ひとみ)は時計(とき)を止(と)めつよ
沉眠
炎(ほのお)に抱(だ)かれ
晚安
あなたは眠(ねむ)る
也来看看
-おやすみなさい
红色的世界吧

来吧 闭上你的双眼
のぞいてごらん
冰冷的唇
赤(あか)の空間(くに)
引诱着你
おいでよ こちらへ目(め)を閉(と)じて
从现实中游离

在胞衣中沉睡
冷(つめ)たいくちびる
金色的眸子让时间静止
あなたを招(ま)ねき
留住梦
現実(いま)からはぐれ
你在沉睡
そして たまごに眠(ねむ)る
晚安

金色的眸子让时间静止
金(きん)の瞳(ひとみ)は時計(とき)を止(と)めるよ
梦中的手
夢(ゆめ)を閉(と)じ込(こ)め
拥着你
あなたは眠(ねむ)る
悄声私语
-おやすみなさい
（台词）一个人已经足够
金(きん)の瞳(ひとみ)は時計(とき)を止(と)めるよ
我并不寂寞
夢(ゆめ)見(み)る手(て)まり
あなたを抱(だ)いて
-そっとささやく
(台詞)ここは一人(ひとり)がいっばい
だから寂(さび)しくなんかないよ