Nobody Knows Me (Like You Do)

I met this one girl
我遇到了她
She was crazily out of my league
但我知道我配不上她
Too cool for my world
我的世界一直如此清冷
But I know that you would not agree
你会拒绝我吧
Remember those late nights, drinkin' in the garden
记得那个夜晚，醉在花园里
So high, playing my guitar
我难抑情绪，弹着同一首吉他曲
I know, I miss it a million
我清楚我错过了什么
Your green eyes, swimmin' in the bottle
我终是沉浸在你的绿眸中
Cheap wine, all we could afford
我想我们可以买下那些不贵的红酒
Oh when did it get so serious?
什么时候我们之间也变得压抑了
Now I've been to all these places, a million stations
我赏过大千世界
But nobody knows me like you do
但从未遇到再像你一样懂我的人
Nobody knows me like I want you
但从未遇到像你一样爱我的人
To be happy, though we could be
想着，开心一点吧。虽然我一直很开心
But nobody knows me like you do
我想是因为再没遇到你
Nobody knows me like I want you, too
或是没有认识一个足够了解我的人
Nobody knows me like I want you, too
似乎没有人可以无限度地包容我了
But nobody knows me like you do
世上再没一个人像你那样爱我
Nobody knows me like I want you, too
也许你是那个唯一
Did you meet a new guy?
你有认识更优秀的人吗
If you did, I hope he treats you good
如果有的话，我希望他对你好
No matter how hard I try
不管我怎么尽心尽力
I can't find another one like you
我也再找不到我的真命天女
Remember those late nights, drinkin' in the garden
还记得那个夜晚，我醉在花园里
So high, playing my guitar
我难抑情绪，弹着你喜欢的吉他曲
I know, I miss it a million
我明白我错过了什么
Your green eyes, swimmin' in the bottle
我还是沉浸在你的绿眸中
Cheap wine, all we could afford
我也可以买下那些不贵的红酒
Oh when did it get so serious?
什么时候我们之间也变得冷淡了
Now I've been to all these places, a million stations
我跨过山河大海
But nobody knows me like you do
但从未遇到再像你一样懂我的人
Nobody knows me like I want you
但从未遇到像你一样爱我的人
To be happy, though we could be
想着，开心一点吧。虽然我一直很开心
But nobody knows me like you do
我想是因为再没遇到你
Nobody knows me like I want you, too
或是没有认识一个足够了解我的人
Nobody knows me like I want you, too
似乎没有人可以无限度地包容我了
But nobody knows me like you do
世上再没一个人像你那样爱我
Nobody knows me like I want—
你才是我的唯一
Oh, I've been to San Francisco, a thousand discos
我去过旧金山，进过千万迪斯科舞厅
But nobody knows me like you do
但再没有认识像你一样优秀的女孩
And nobody knows me like I want you
也没遇到过足够懂我的人
To be happy, though we could be
想着，开心一点吧。虽然我一直很开心
But nobody knows me like you do
我想是因为再没遇到你
Nobody knows me like I want you, too
再没遇到一个优秀的你
Nobody knows me like I want you, too
我还是爱你