이제 그만

作词：이소라
到此为止吧 再也不求你回来了
作曲：이승환(The Story)
这次我对自己承诺了

看到已改变的你会更难受吧 为了自己
이제 그만 돌아오라고 안해요
不再去回忆了
이번만은 내게 다짐했어요
就这样忘记你 还过得更好
변한 그댈 보면 더 힘들테니까 날 위해
还在残留的小小的回忆

遇到别人了也不是什么了
이젠 더 기억하지 않아요
过了漫长的悲伤的日子
잊어버리고 사는게 좋네요
最近你也忘记我了吗
아직 남아있는 잔 추억들은
早知道结局会这样
누굴 만나면 그만이겠죠
不如没有和你在一起

到此为止吧 没有你过得更舒服
길었던 슬픈 날이 지나고
也不要因为心痛而哭泣了
요즘은 그대도 날 잊고 사나요
虽然有点无聊 偶尔会孤独 但是为了自己
이럴거라면 이렇게 될 거라면
不再不安了
처음부터 만나지 말걸 그랬네요
也不再去怀疑

到了现在 一个人回头看
이제 그만 그대 없는게 편해요
我们彼此忍不住了吧
마음 아파 울 일 별로 없어요
曾说永远爱你
좀 지루하지만 때론 외롭지만 날 위해
那时怎么对我做那样

到现在 我到现在还是
이젠 불안하지 않아요
后悔与你相遇
더 의심하는 일도 없네요
就算时间过去这么久 我依然是这样
혼자 뒤에 와 생각해보니
在埋怨你 而不是自己
우린 서로 너무 못 참았죠
对不起

爱情原来就是这样的吗
영원히 너를 사랑한다고
越努力去忘记你越更加思念
그때는 그대 내게 왜 그랬나요
如果我们真的彼此喜欢过 彼此爱过
지금까지도 나는 아직까지도
那我希望再也不会重逢
그대와 만나게 된 걸 후회해요
시간이 지나도 이러고 있는 나에요
나 말고 그대를 탓하고 있죠
미안해요

사랑이란게 다 이런가요
잊었다 생각하면 더 생각나요
좋아했다면 우리 사랑했다면
다시는 마주치지 말길 바래요