Hit the Monitor!
You and me
We may be silent but
our hearts are noisy
You and me
Let's look ahead
Let's move in front
Let's move back
Keep moving forward
Ok, listen carefully
This is the beginning
Strong winds blow
and carry you far away
君の番だよ
Now it's your turn
飛び込んだなら
It will change you
For example
if you get this song
you can go on
Enter the next stage
だからみんなで
Now it's your turn
どこへでも
You can go anywhere
To learn
浮ぶこと
never too much
Use your senses
感覚にそっと動け
Hit the key and
hit the monitor
Find your dream 夢を探しに
East, east, east 東へ進め
In front of the monitor 今すぐ
West, west, west 西へと進め
Always feeling 気持ちはいつも
up, up, up 上昇してく
Leave behind 置き去りにして
Down, down, down 下がった気持ち
Important things are here and there
For an amazing new future
Important things are here and there
For an amazing new future
Let's choose
Villager A or Hero
So many choices
but only one answer
知っているけど
I know that, but
覚悟を決めて
Look up and not down
For example
if you imagine
you can discover
Even catch a cloud
装備は十分？
Are you ready?
聞かれたなら
Can you really say yes?
Don't ask "now"
今じゃなく
Let's learn new tricks
Ask the "future"
未来を見て
Take your weapons
Move forward
Straight forward まっすぐに
Run, run, run 走りだして
If you're tired 疲れたなら
stop, stop, stop 休んでみて
Increase the level, OK!
North, north, north 北へと進め
For tomorrow 明日のため
South, south, south 南へ進め
Every day is like sailing
For an amazing new future
Every day is like sailing
For an amazing new future
Even if you get hurt
the direction you see is another day
Further than today
Find the rainbow 虹を探して
Run, and, stop 君のぺースで
Wake up 今日も
次のレベルへ
On, and, off 少しずつでも
One more time 繰り返して
Start, start, start 始めてみよう
Could this be? えっもしかして
Finish? Finish? Finish? 終わりじゃないよ
You and me
We may be silent but
our hearts are noisy
You and me
Let's look ahead
Let's move in front
Let's move back
Keep moving forward