確かめたくて

START! 確かめに行こうよ
START! 去确认一下吧
SHINE! もう雨が上がるよ
SHINE! 雨已经停了哦
おおきなあの虹の下には
在那道巨大的彩虹之下
ねえ 何があるのかな？
呐 会有些什么？

ずっと遠くに見えた夢は
看起来总是很遥远的梦想
意外と近くにあるから
其实意外地触手可及
出かけよう 準備なんていらない
出发吧 准备什么的都不需要
今すぐ明日へ進もう！
现在就向明日进发！

一直奔跑着
まっすぐに走りだした
想要确认这份无法抑制的心情
確かめたくて とめられないキモチ
如果是到昨天为止的明天
昨日までの明日なら
就已经见不到了呢
もう見えないね
超越心灵和未来
ココロ ミライ 追い越して
进一步 更进一步 去实现吧
もっともっと 叶えよう
一定 一定 总有一天梦想会成真的
きっときっと いつか とどくよ
STEP! 即使稍微有点弄湿

JUMP! 也不用在意哦
STEP! 少しくらいぬれても
水洼映出云层的间隙
JUMP! 気になんてしないよ
已经不需要打伞了呢
晴れ間を 水たまり映した
雨后仰望着的天空
もう 傘はいらないね
闪闪发光的梦想 如此眩目

迈出步伐 别再止步不前
雨上がりに見上げた空
鼓起劲来 飞奔而出！
キラキラの夢 眩しいね
一直奔跑着
歩き出そう 立ち止まってられない
带着不再回头 追赶着的勇气
勢いつけてね 飛び出せ！
向着尚且未知的明天

加速前进吧
まっすぐに走りだした
穿越心灵和未来
振り返らずに 駆けぬけてくユウキ
更加 更加 闪耀吧
まだ知らない明日へと
一定 一定 总有一天梦想会成真的
加速してこう
不知不觉间 泪水已经消失了
ココロ ミライ つきぬけて
心怀未来地出发吧！
もっともっと 輝こう
哪儿都能够到达哦
きっときっと いつか とどくよ
继续祈愿 相信着的奇迹

如果是到昨天为止的明天
涙は乾くから いつしか
就已经见不到了呢
出かけようよ 未来つかもう！
接纳心灵与未来

更多 更多 去歌唱吧
どこまでだってゆけるよ
一定 一定 总有一天梦想会成真的
願い続けた 信じられるキセキ
昨日までの明日なら
もう見えないね
ココロ ミライ 受け止めて
もっともっと 歌おうよ
きっときっと いつか とどくよ