Miami, My Amy
Well, everybody talks about the
是的 每个人都在谈论
California quakes
加利福尼亚的地震
But the first time
这不是第一次 但对我来说是最后一次
I ever felt the earth shake
我曾感受到的大地颤动
Was in Miami
那是在迈阿密
When Amy touched me
那里有我的爱人
Aw, it shook me
我曾感受到的铭心刻骨
I told her
我告诉她
I loved her and
我爱她
I wanted to stay
我不愿离开
But she said, "Be Sure, and I'll call you in L.A."
她说 一定 ,即便只留下来自洛杉矶的自言片语
Even in the taxi
甚至在出租车里
I could hear my telephone ring
我能听到我的电话响铃
Calling me from
呼唤我吧
Miami My Amy
迈阿密 我的爱人
What took you so long
是什么让你等待那么久
I thought you'd never call
我以为你永远不再打电话给我
Miami, My Amy
迈阿密 我的爱人
Miami,
迈阿密
My Amy loved me after all
我知道你爱我
现在呼唤我,“请回来”
Now Amy just called and said, "Please come back"
我会说,“正在路上 亲爱的 我甚至没有负担”
I said, "I'm on my way, Babe, I ain't even unpacked"
“我需要你,我爱你”,我知道这是你不得不说的
"I want you, I love you", that's all she had to say
再见 洛杉矶
Good-bye L.A.
现在 再一次离开
Now once again
我属于迈阿密
I'm Miami bound
等不及飞机着陆
Can't wait til this plane touches down
因为我知道
Becuase I know my
我的爱人在等待
Amy will be waiting
在迈阿密门前
At that Miami gate
我望穿秋水
I can't wait
迈阿密 我的爱人
Miami, My Amy
是什么让你等待那么久
What took you so long
我以为你永远不会想起我
I thought you'd never call
迈阿密 我的爱人
Miami, My Amy
纵然相思入骨
Miami, My Amy loves me after all
我也待你眉眼如初 岁月如故
Miami, My Amy loves me after all