Canvas

Tuning out of starlight the innocent lifetime flickers
向死而生的生命如同星光闪烁着
And flashes under a canvas, no
巨大的幕布之下闪烁着明灭光芒
Nobody seems worth it, while the feeling's sophisticated.
它独一无二 无可般配 这份感情错综复杂
The view is so restrained
视野狭隘
The past is nearing closer and closer I fear.
我所恐惧的曾经 步步逼近
So let's just cut the ******** and tell me who's independent
废话什么的就此停住吧 告诉我 有谁仍是孑然一身
Thumbs twiddling and your life's escaping your mind.
你无所事事 任由当下与你心之所向背道而驰
Keep in mind, that the air ain't as free as it used to be
请记住 天空已不再是它曾经的模样
But that's quite alright when you're still eighteen
但十八岁的你让它们看起来也并没有那么糟
It seems to be
大抵如此吧
And I'll tell you who's overrated.
我会让你认清 究竟是谁被高估了
What's a beautiful person with some hideous dreams?
语笑嫣然的人 竟怀有如此低劣的梦想
While the lining isn't silver
生命渐渐失去光泽
We're verging on the side of the road that'll take us home.
我们正靠近那条指引我们归家的路

我们逐渐埋没于黯淡之中
The edge of us getting late
我在当地的报纸上读到了你 读到了你的生活
Read about your life in your local papers
突然发觉 与你的路快到尽头
Realize the end of us is getting near
你不过是一滴油漆 从帆布上缓缓滚落
You're just a droplet of paint trickled off your canvas.
精神错乱的幻觉 回流到缤纷的流水中
Delirious illusion flow back into the river of color
那被我们所分析而尝试使一切清晰的流水
Where we analyze to try to see it clearer
悄悄地 吸引着迷人的囚犯
Secretly appealing to a lonely prisoner
如今 你的愿景又是否更改
And now what's your vision?
点燃你心中的羞耻 让它的火花与宇宙共存
Initiate your shame and bring the universe together
随着时间的推移 它只会变得更容易一点地被接受
In time it only gets a little easier
而今突然 你的每一块碎片都被拼凑起来了
Suddenly piece yourself back together now
那么 你的愿景究竟是什么
So, what's your vision?
我不愿落到那般地步 置身于悲哀中

关于你 或是关于你的禁忌的那份悲哀
And I don't want to have to give a damn
毕竟
About you or your inhibitions
你是教会我爱与被爱的人 独一无二
And after all
在光的指引之下 我开始重新审视这个世界
You're the one you told me you love, was not for everybody
可它依旧朦胧灰暗
However, I'm starting to see this world in the right light
你看吧 这个世界就像是一个简陋的交响乐团 或是一副不够出彩的画 又或是其他什么的
But it still gets darker
它仿佛一条小路 无限延伸
You see, it's just a simple symphony, or a painting, whatever
我的世界摇摇欲坠 我将让它全盘崩塌 坠入深渊
It's a natural path, expands infinitely
盛夏来临之时 我的世界便不复存在
But my world is crumbling, I'll let it collapse into the abyss
如此空虚 不过是白纸一张
In the midst of summer it won't exist
等待着 哪位画家介入这份空白 勾勒创作
This emptiness, it's just a blank slate
世界纷繁 我又如何得知呢
Waiting for a painter to interfere.
It's quite complex, but what do I know?