粤语填词：小小六&苏打水
粤语翻唱：心之洛
粤语和声：小小六
混音：胖轰
录音：广州威臣音乐培训中心
原唱：陈奕迅
原作词：唐恬
作曲：钱雷
编曲：钱雷
不是软弱的
在破落与虚无领域 恶梦再侵蚀
不是脆弱的
额角上染伤没有谁决定我的价值
泥泞中身躯颤抖的你可笑得至极
泥泞中悲伤已经结疤心中变得孤寂
或不甘痛失了感叹
但身上的污秽不配称赞
问我可曾记得昨天的笑颜
仍旧只身地探索
竭力奋起在拼搏
受重伤永不怯慌
亦尝尽失落
无惧世间善与恶
似蝶破茧在对抗
划破天际的曙光
尽头是希望
配吧 去啊 到绝处中呐喊
战啊 战吧 趁暴雨的夜晚
声嘶中片片骂声睁开两眼
漆黑之国已漫起星火绚烂
请你赶快丢了这刺刀
失去该有的愤怒
请看清再不要相信可以当勇者孤傲
或只因我不会知道
为幼稚的失控挣扎苦恼
是我为害世间却不敢远逃
仍旧只身地探索
竭力奋起在拼搏
受重伤永不怯慌
亦尝尽失落
无惧世间善与恶
似蝶破茧在对抗
划破天际的曙光
尽头是希望
配吧 去啊 到绝处中呐喊
战啊 战吧 趁暴雨的夜晚
声嘶中片片骂声睁开两眼
漆黑之国已漫起星火绚烂
平凡面孔不屈孤勇
逾越时空震耳欲聋
I Am Not a Hero
仍旧只身地探索
竭力奋起在拼搏
受重伤永不怯慌
亦尝尽失落 (You Are the Hero)
沉默与黑夜对抗
也面对光热向往
受过洗礼的国邦
只是避风港
配吧 去啊 到绝处中呐喊
战啊 战吧 趁暴雨的夜晚
声嘶中片片骂声睁开两眼
漆黑之国已漫起星火绚烂
《孤勇者》纯粤语版 （心之洛 remix）