Sirens of the Caspian

C'est l'histoire d'un homme qui tombe d'un immeuble de cinquante étages.
这是关于一个男人从五十层高楼坠落的故事
Le mec, au fur et à mesure de sa chute se répète sans cesse pour se rassurer :
在他落下每一层楼的时候 他都不断告诉自己
Jusqu'ici tout va bien,
如此渺远 如此美妙
jusqu'ici tout va bien,
如此渺远 如此美妙
jusqu'ici tout va bien.
如此渺远 如此美妙
Mais l'important n’est pas la chute,
坠落倒算不什么
c'est l'atterrissage.
落地一刻才是最可怕的
A siren
一只女妖
Is circling
绕着
'round sailor boy
水手男孩旋转
Her silence
她的寂静
Is rippling
被撕裂
After. Before
在身后
He kissed her
在他吻上她
To stay wide awake
只为了保持清醒之前
Forgived her
原谅她吧
Please stay away
请远离我
He knows
他知道
He knows
他知道
He knows
他知道
He knows
他知道
He knows
他知道
He knows
他知道
He knows
他知道
He knows
他知道
He knows
他知道
He knows
他知道
I said
我说
Hey, hey
Oh
What a ship we sail!
这艘我们航行于上的船啊
We kissed our death
我们亲吻着我们即将到来的死亡
To will
即将到来
There's no one left
没有人可以活下来
To take
去远离
To take
去逃离
I said
我说
Hey, hey
We're born to recreate
我们为奇迹的再现而生
Sinful creature then
罪恶的生物
Away
已然走远
I said
我说
Hey, hey
Oh
What a ship we sail!
这艘我们航行于上的船啊
We kissed our death
我们亲吻着我们即将到来的死亡
To will
即将到来
There's no one left
没有人可以活下来
To take
去远离
To take
去逃离
I said
我说
Hey, hey
We're born to recreate
我们为奇迹的再现而生
Sinful creature then
罪恶的生物
Away
已经远去
Away
已经远去
Away
已经远去
Away
已经远去
Away
已经远去
Away
已经远去