ほんとの僕を知って

楽しいことは沢山あって
悲しいことは消えてなくなれ
开心的事确实有很多
僕は泣いて　僕は泣いて
难过的事都消失吧
君は何も知らない
我痛哭着恸哭着
思い通りにいかないことばかり
你却什么都不知道
明日笑えれば　明日笑えれば
尽是些无法随心所愿的事
今頃君は誰と笑って
如果明天还能笑之以对
誰のこと見つめて抱いてる？
现在的你又在和谁一起开怀大笑呢
「あの頃は良かった」
你又找到了谁而如获至宝呢
もう戻れない　後悔ばっか
「那时候真不错呢」
全部過去にしないで
但也无法回到过去 全是后悔
沈黙は苦しいだけ
不要把那些都只当作昔日往事
不細工でも　不恰好でも
虽然沉默是如此痛苦
さらけ出して全部見せるよ
笨拙的我也好，尴尬的我也好
笑われてもいいよ
就全部都曝光展现出来
ほんとの僕を知って
被嘲笑也无所谓
惨めでも　哀れでも
请认识真正的我吧
全部脱いで裸になるから
苦难的我也好，悲哀的我也好
もう一度振り向いて
因为已卸下伪装而赤裸裸
ほんとの僕を知って
请再次回头看向我
みんな寂しい　みんな忙しい
请了解真正的我吧
今日も精一杯　変わり映えしない
世间的人寂寞而又忙碌
愛しい人よ　帰ってこないかい？
不变的是今天也全力以赴
楽しかったこと思い出してみて
心爱的人啊为什么不会到我身边呢
置いてったTシャツ抱き締める
试着想想我们曾今的欢乐时光
君の香りが消えていく
怀抱着被丢在角落的T恤
僕を愛したみたいに
上面你的味道已消逝
誰かを愛さないで
不要像曾经你爱我一样
不細工でも　不恰好でも
不要如那般爱上别人啊
さらけ出して全部見せるよ
笨拙的我也好，尴尬的我也好
笑われてもいいよ
就全部都曝光展现出来
ほんとの僕を知って
被嘲笑也无所谓
惨めでも　哀れでも
请认识真正的我吧
全部脱いで裸になるから
苦难的我也好，悲哀的我也好
もう一度振り向いて
因为已卸下伪装而赤裸裸
ほんとの僕を知って
请再次回头看向我
君が思うほどほんとは強くないから
请了解真正的我吧
このまま何もなかったみたいに
因为我没有你想象中那么坚强
失うなんて思えない
就如此般烟消云散若无其事
ただ会いたい
如此失去所有是无法想象的悲痛
君の声が　君の顔が
只是想念你想见你
記憶の迷路離れない
你的音容和相貌
どこにいるの？
在记忆里迷了路
どこまでも貫きたい
到底在哪儿呢
愛してる　愛してる
无论何时何地都想坚持
最後の夜だと知っていたなら
爱你的信念
もう一度振り向いて
如果你知道这是你我最后一夜的话
不細工でも　不恰好でも
请再次回头看向我
さらけ出して全部見せるよ
笨拙的我也好，尴尬的我也好
笑われてもいいよ
就全部都曝光展现出来
ほんとの僕を知って
被嘲笑也无所谓
惨めでも　哀れでも
请认识真正的我吧
全部脱いで裸になるから
苦难的我也好，悲哀的我也好
もう一度振り向いて
因为已卸下伪装而赤裸裸
ほんとの僕を知って
请再次回头看向我
ほんとの僕を知って
请了解真正的我吧