Don't Let Me Get Me

Never win first place, I don't support the team
从未赢得过第一，我不再支持这个自己
I can't take direction and my socks are never clean
我的方向从未找到，我的袜子从未干净
Teachers dated me, my parents hated me
老师们找我谈话，连我的父母都讨厌我
I was always in a fight because I can't do nothin'
我常因力不从心而抗争
Right
没错
Everyday I fight a war against the mirror
每天我都会与镜中的自己斗争
I can't take the person staring back at me
我不想直视镜中的自己
I'm a hazard to myself
我已是自己的危险
Don't let me get me
不要让我得逞
I'm my own worst enemy
我已是我最大的敌人
Its bad when you annoy yourself
我深知我不因使自己恼怒
So irritating
但这太让人气恼了
I don't wanna be my friend no more
我不想再做自己的朋友
I wanna be somebody else
我想成为其他人
I wanna be somebody else
我想成为我以外的其他人
LA told me, "You'll be a pop star
LA说“有一天我会成为流行巨星
All you have to change is everything you are."
如果你能改变你现在的一切”
Tired of being compared to damn Britney Spears
我厌倦了被拿来和布兰妮作比较
She's so pretty, that just ain't me
她很美丽，但她不是我
So doctor, doctor won't you please prescribe me something
医生，医生，能给我解药吗
A day in the life of someone else?
一天其他人的生活？
Cuz I'm a hazard to myself
因为我已成为自己的危险
Don't let me get me
不要让我得逞
I'm my own worst enemy
我成为了自己最大的敌人
Its bad when you annoy yourself
我深知我不能让自己气恼
So irritating
但这太让人恼怒了
I don't wanna be my friend no more
我不想再做自己的朋友
I wanna be somebody else
我想变成其他人
So doctor, doctor won't you please prescribe
医生，医生，能告诉我救我的良方吗？
Something
一些事
A day in the life of someone else?
一天其他人的生活？
Cuz I'm a hazard to myself
因为我已成为自己的危险
Don't let me get me
不要让我得逞
I'm my own worst enemy
我已成为自己最大的敌人
Its bad when you annoy yourself
我深知不应让自己恼怒
So irritating
但这太让人气恼了
I don't wanna be my friend no more
我不想再做自己的朋友
I wanna be somebody else
我想成为其他人
I wanna be somebody else
成为我以为的其他人