หน้าเธอวันนี้ดูมันไม่เหมือนเดิม
你今天看起来好像不一样
อาจเพราะเธอไม่ได้ยิ้มอย่างเคย
可能是因为你没有微笑吧
ไม่รู้เพราะอะไร
我也不知为何
เสียงเธอก็เหมือนมีแต่ความเศร้าใจ
你的声音好像有些许悲伤
ฟังเหมือนเพลงที่ไม่สดใส
听起来也不那么清澈了
ไม่ใช่เธอคนเดิมที่ฉันเจอ
和我一起遇到的你不一样了
จะดีไหม ถ้าทิ้งเรื่องร้ายไว้ตรงนั้น
把悲伤都抛开 可以吗
เรื่องหมื่นพัน แค่แบ่งมันมาให้ฉันกอดเอาไว้
千千万万件坏事情 都让我拥抱一下吧
จะอยู่ที่เดิมตรงนี้ ฟังทุกคำที่พูดมา
我就在这不离不弃 聆听你所有话语
มีตาคู่เดิมให้เธอนั่งสบตา
我的双眼只为你而对视
ในวันที่เสียใจ
在你伤心的时候
แค่กลับมาอยู่ตรงนี้ จะรอที่เดิมไม่ไปไหน
只要回到我身边 我便在这不离不弃
และมีรอยยิ้มให้เธอไม่ว่าเมื่อไหร่
我无时无刻都会对你微笑
เป็น Safe Zone ของหัวใจ
这里就是你心灵的避风港
ให้เธอเข้ามา
只为你而敞开大门
รักเธอคำนี้คงไม่กล้าพูดไป
这句我爱你 我不敢说出口
ทำได้เพียงอยู่ตรงนี้ต่อไป
我能做到的就是在这陪着你
เตรียมพื้นที่ปลอดภัยไว้ให้เธอ
为你打造一个安全的港湾
จะดีไหม ถ้าทิ้งเรื่องร้ายไว้ตรงนั้น
把悲伤都抛开 可以吗
เรื่องหมื่นพัน แค่แบ่งมันมาให้ฉันกอดเอาไว้
千千万万件坏事情 都让我拥抱一下吧
จะอยู่ที่เดิมตรงนี้ ฟังทุกคำที่พูดมา
我就在这不离不弃 聆听你所有话语
มีตาคู่เดิมให้เธอนั่งสบตา
我的双眼只为你而对视
ในวันที่เสียใจ
在你伤心的时候
แค่กลับมาอยู่ตรงนี้ จะรอที่เดิมไม่ไปไหน
只要回到我身边 我便在这不离不弃
และมีรอยยิ้มให้เธอไม่ว่าเมื่อไหร่
我无时无刻都会对你微笑
เป็น Safe Zone ของหัวใจ
这里就是你心灵的避风港
ให้เธอเข้ามา
只为你而敞开大门
จะอยู่ที่เดิมตรงนี้ ฟังทุกคำที่พูดมา
我就在这不离不弃 聆听你所有话语
มีตาคู่เดิมให้เธอนั่งสบตา
我的双眼只为你而对视
ในวันที่เสียใจ
在你伤心的时候
แค่กลับมาอยู่ตรงนี้ จะรอที่เดิมไม่ไปไหน
只要回到我身边 我便在这不离不弃
และมีรอยยิ้มให้เธอไม่ว่าเมื่อไหร่
我无时无刻都会对你微笑
เป็น Safe Zone ของหัวใจ
这里就是你心灵的避风港
ให้เธอเข้ามา
只为你而敞开大门
เป็น Safe Zone ของหัวใจ
这里就是你心灵的避风港
ให้เธอเข้ามา
只为你而敞开大门
Safe Zone