My Little Pony Theme Song

My Little Pony
我的小马驹
My Little Pony
我的小马驹
What is friendship all about?
什么是友谊的奥秘？
My Little Pony
我的小马驹
My Little Pony
我的小马驹
Friendship is magic!
友谊就是魔法！
My Little Pony
我的小马驹
I used to wonder what friendship could be.
往昔友谊于我是难解的谜题
My Little Pony~
我的小马驹～
Until you all shared its magic with me.
直到你们与我分享它的魔力
When I was young I was too busy to make any friends.
曾经我忙碌流连于学习
Such silliness did not seem worth the effort it expends.
却在奔波中迷失了自己
But my little ponies, you opened up my eye
是你们开拓我心灵园地
And now the truth is crystal clear, as splendid summer skies.
现在事实如如水晶般明晰，亦如夏日的晴空般绮丽
And it's such a wonderful surprise.
仿若那不期而至的惊喜
My Little Pony
我的小马驹
I used to wonder what friendship could be.
往昔友谊于我是难解的谜题
My Little Pony ~
我的小马驹
Until you all shared its magic with me.
直到你们与我分享它的魔力
When danger makes me wanna hide, you'll Rainbow Dash to my side.
每当危险悄然来袭，云宝永远不会离开
Kindness is never in short supply, once smitten twice Fluttershy.
温暖善举如影随形，小蝶时刻给我关怀
For honesty no pony can deny, you are the Applejack of my eye,
诚实守信一诺千金，阿杰最值得我信赖
A heart that shines so beautiful, a Rarity to come by.
慷慨之心耀如宝石，瑞瑞巧手别出心裁
And you all make fun and laughter as easy as Pinkie Pie!
若要生活甜如蜜糖，一定少不了萍琪派！
My Little Pony
我的小马驹
I used to wonder what friendship could be.
往昔友谊于我是难解的谜题
My Little Pony
我的小马驹
Until you all shared its magic with me.
直到你们与我分享它的魔力
Our friendship's magic and it's growing all the time.
友谊的香甜历久弥深、潜滋暗长
A new adventure waits for us each day is yours and mine.
总有新的冒险等着我们一同前往！
We'll make it special every time!
是我们赋予了它神奇！
We'll make it special every time!
是我们赋予友谊以神奇！
My Little Pony
我的小马驹
What a wonderful wonder friendship brings
只因友谊带来了别样惊喜
My Little Pony
我的小马驹
Do you know you're all my very best Friends!
你们教会了我友谊的真谛
Friends, you're my very best Friends!
与我同行，永不分离
Friends, you're my very best Friends!
与我同行，永不分离
Friends, you're my very best Friends! Friends!
你们就是我最好的朋友