天涯母子情

伐出故乡的脚步 行向人生十字路
天边的野鸟啼叫 一直扰乱我心遭
妈妈哟 你找无 害您目眶湿糊糊
原谅阮离乡找出路 望您保重唷…..
看见海边的砂埔 甘是人生的中途
黄昏的海鸟𨑨迌 哪飞哪哮入山坡
妈妈哟 为您祈祷 这时袸 平安也无
梦到您孤单无人顾 望您保重呦………..

来到异乡的场所 才知人生的航路
像飘浪海鸟脱逃 欢喜泪珠也流落
妈妈呦 免操劳 天会助人无绝路
等母子相逢有偎靠 望您保重呦……

------------------------------------------

10914/《天涯母子情》Thian-gâi Bú-kiánn Tsîng
良一Liông-it

伐出故乡的跤步
hua̍h-tshut kòo-hiong ê kha-pōo
行向人生十字路
kiânn hiòng jîn-sing si̍p-jī-lōo
天边的野鸟啼叫
thinn-pinn ê iá-tsiáu thî-kiò
一直扰乱阮心慒
it-ti̍t jiáu-luān gún sim tso

妈妈哟
má-mah--iooh
你揣无
lí tshuē-bô
害你目箍澹糊糊
hāi lí ba̍k-khoo tâm-kôo-kôo
原谅阮
guân-liōng gún
离乡揣出路
lî-hiong tshuē tshut-lōo
望你保重哟
bāng lí pó-tiōng--iooh

看见海边的砂埔
khuànn-kìnn hái-pinn ê sua-poo
敢是人生的中途
kám-sī jîn-sing ê tiong-tôo
黄昏的海鸟𨑨迌
hông-hun ê hái-tsiáu tshit-thô
那飞那吼入山坡
ná pue ná háu ji̍p suann-pho

妈妈哟
má-mah--iooh
为你祈祷
uī lí kî-tó
这个时阵平安抑无
tsit ê sî-tsūn pîng-an ia̍h bô
梦着你孤单无人顾
bāng-tio̍h lí koo-tuann bô-lâng kòo
望你保重哟
bāng lí pó-tiōng--iooh

来到异乡的场所
lâi-kàu ī-hiong ê tiûnn-sóo
才知人生的航路
tsiah tsai jîn-sing ê hâng-lōo
像飘浪海鸟脱逃
tshiūnn phiau-lōng hái-tsiáu thuat-tô
欢喜泪珠也流落
huann-hí luī-tsu iā lâu--lo̍h

妈妈哟
má-mah--iooh
免操劳
bián tshau-lô
天会助人无绝路
thinn ē tsōo lâng bô tsua̍t-lōo
等母囝相逢有倚靠
tán bú-kiánn siong-hông ū uá-khò
望你保重哟
bāng lí pó-tiōng--iooh