咱的情歌

作词：陈佳惠
作曲：徐凤仪

谁咧梦中叫我的名 喔～ 一声一声遐尔好听
天光了后 看无伊的人影 归工心拢袂定 耶～

等你搬入我的心肝 喔～ 思念的眠才袂孤单
两人的手若缚著红线 姻缘天注定
眠床脚两双浅拖 温暖的被单幸福相偎

雨 沃澹身躯的衫 为爱啥拢毋惊
心花开甲亲像 一支 一支 一支小雨伞
风 吹过黄昏山坪 有情人来做伴
树顶鸟只唱着 一首 一首 一首咱的情歌
我是你的靠山 月老上知影

谁咧梦中叫我的名 喔～ 一声一声遐尔好听
天光了后 看无伊的人影 归工心拢袂定 耶～

等你搬入我的心肝 喔～ 思念的眠才袂孤单
两人的手若缚著红线 姻缘天注定
眠床脚两双浅拖 温暖的被单幸福相偎

雨 沃澹身躯的衫 为爱啥拢毋惊
心花开甲亲像 一支 一支 一支小雨伞
风 吹过黄昏山坪 有情人来做伴
树顶鸟只唱着 一首 一首 一首咱的情歌
我是你的靠山 月老上知影

海水 毋免咒誓 永远拢袂焦
石头 叠爱心做岸 将咱的名写伫遐

雨 沃澹身躯的衫
雨 沃澹身躯的衫 为爱啥拢毋惊
心花开甲亲像 一支 一支 一支小雨伞
风 吹过黄昏山坪 有情人来做伴
树顶鸟只唱着 一首 一首 一首咱的情歌
我是你的靠山 月老上知影

------------------------------------------

《咱的情歌》Lán ê Tsîng-kua
黄妃N̂g Hui

谁咧梦中叫我的名
siáng teh bāng-tiong kiò guá ê miâ
喔~一声一声遐尔好听
ooh~ tsi̍t-siann-tsi̍t-siann hiah-nī hó-thiann
天光了后
thinn kng liáu-āu
看无伊的人影
khuànn-bô i ê lâng-iánn
规工心拢袂定
kui-kang sim lóng buē tiānn

等你搬入我的心肝
tán lí puann ji̍p guá ê sim-kuann
喔~思念的暝才袂孤单
ooh~ su-liām ê mî tsiah buē koo-tuann
两人的手若缚著红线
nn̄g-lâng ê tshiú nā pa̍k tio̍h âng-suànn
姻缘天注定
in-iân thinn tsù-tiānn
眠床跤两双浅拖
bîn-tshn̂g-kha nn̄g-siang tshián-thua
温暖的被单幸福相倚
un-luán ê phuē-tuann hīng-hok sio-uá

雨沃澹身躯的衫
hōo ak-tâm sin-khu ê sann
为爱啥拢毋惊
uī ài siánn lóng m̄-kiann
心花开甲亲像
sim-hue khui kah tshin-tshiūnn
一支一支
tsi̍t-ki tsi̍t-ki
一支小雨伞
tsi̍t-ki sió hōo-suànn

风吹过黄昏山坪
hong tshue kuè hông-hun suann-phiânn
有情人来做伴
ū-tsîng-lâng lâi tsuè-phuānn
树顶鸟只唱着
tshiū-tíng tsiáu-tsiah tshiùnn tio̍h
一首一首
tsi̍t-siú-tsi̍t-siú
一首咱的情歌
tsi̍t-siú lán ê tsîng-kua
我是你的靠山
guá sī lí ê khò-suann
月老上知影
Gue̍h-nóo siōng tsai-iánn
---

海水毋免咒誓
hái-tsuí m̄-bián tsiù-tsuā
永远拢袂焦
íng-uán lóng buē ta
石头叠爱心做岸
tsio̍h-thâu tha̍h ài-sim tsuè huānn
将咱的名写伫遐
tsiong lán ê miâ siá tī hia

雨沃澹身躯的衫
hōo ak-tâm sin-khu ê sann
雨沃澹身躯的衫
hōo ak-tâm sin-khu ê sann
为爱啥拢毋惊
uī ài siánn lóng m̄-kiann
心花开甲亲像
sim-hue khui kah tshin-tshiūnn
一支一支
tsi̍t-ki tsi̍t-ki
一支小雨伞
tsi̍t-ki sió hōo-suànn

风吹过黄昏山坪
hong tshue kuè hông-hun suann-phiânn
有情人来做伴
ū-tsîng-lâng lâi tsuè-phuānn
树顶鸟只唱着
tshiū-tíng tsiáu-tsiah tshiùnn tio̍h
一首一首
tsi̍t-siú tsi̍t-siú
一首咱的情歌
tsi̍t-siú lán ê tsîng-kua
我是你的靠山
guá sī lí ê khò-suann
月老上知影
Gue̍h-nóo siōng tsai-iánn