우리들 만나고 헤어지는 모든 일들이
我们相爱分手所经历的一切
어쩌면 어린애들 놀이같아
就像孩童的游戏般
슬픈 동화속에 구름타고 멀리 날으는
悲伤童话中乘着云彩向远处飞行的
작은 요정들의 슬픈 이야기처럼
小妖精们的悲伤故事般
그러나 우리들 날지도 못하고 울지만
虽然我们只能哭而不能飞翔
사랑은 아름다운 꿈결처럼
爱情像是美梦成真般
고운 그대 손을 잡고 밤하늘을 날아서
牵着你美丽的手在夜晚的天空飞翔
궁전으로 갈 수도 있어
宫殿也可以到达
난 오직 그대 사랑하는 마음에
我怀揣着只爱你的心
바보같은 꿈꾸며
像傻瓜一样做着梦
이룰 수 없는 저 꿈의 나라로
向着无法实现的梦的世界
길을 잃고 헤매고 있어
迷路徘徊着
그러나 우리들 날지도 못하고 울지만
虽然我们只能哭而不能飞翔
사랑은 아름다운 꿈결처럼
爱情像是美梦成真般
고운 그대 손을 잡고 밤하늘을 날아서
牵着你美丽的手在夜晚的天空飞翔
궁전으로 갈 수도 있어
宫殿也可以到达
난 오직 그대 사랑하는 마음에
我怀揣着只爱你的心
밤하늘을 날아서
在深夜飞行
그대 잠든 모습 바라보다가
向着你睡着的样子望去
입맞추고 날아오고파
飞来亲吻你的嘴唇
그러나 우리들 날지도 못하고 울지만
虽然我们只能哭而不能飞翔
사랑은 아름다운 꿈결처럼
爱情像是美梦成真般
고운 그대 손을 잡고 밤하늘을 날아서
牵着你美丽的手在夜晚的天空飞翔
궁전으로 갈 수도 있어
宫殿也可以到达
난 오직 그대 사랑하는 마음에
我怀揣着只爱你的心
밤하늘을 날아서
在深夜飞行
그대 잠든 모습 바라보다가
向着你睡着的样子望去
입맞추고 날아오고파
飞来亲吻你的嘴唇
그러나 우리들 날지도 못하고 울지만
虽然我们只能哭而不能飞翔
사랑은 아름다운 꿈결처럼
爱情像是美梦成真般
고운 그대 손을 잡고 밤하늘을 날아서
牵着你美丽的手在夜晚的天空飞翔
꿈의 궁전으로 갈 수도 있어
梦里宫殿也可以到达
깊은 밤을 날아서