Honeymoon

I live a lifetime every moment
每一瞬都像是 整整一辈子
When I'm holding you close
当我 拥你在身旁
Lay your head down on my shoulder
倚靠在我肩膀上
Honey, I won't ever let go
亲爱的 我不会放手
Because you pulled me like a magnet
你像磁铁般 吸引着我
Now, I'm right where I belong
现在我就在 我注定该在的地方
I'm gonna love you the same for the rest of my days
爱你从一至终
And on, and on, and on
矢志不渝 矢志不渝
'Cause as long as we keep dancing
因为我们将一直相拥着跳舞
We'll stay young at heart
内心如稚子
And every time I hold you in my arms
每一次拥你入怀
You give me deja vu
那感觉似曾相识
Like l've been waiting my whole life to find that view
那是我日日夜夜等待的 那个画面
'Cause when I'm lookin' at your eyes
因为当我 凝视你的双眼
I go from California to Timbuktu
就好像从天涯 到了海角
Back to dancing in the living room
一瞬间又回到这卧室里 抱着你跳舞
If I got you, baby, everyday's a honeymoon
如果拥有你 每天都是蜜月
Oh-oh, it's a honeymoon
哦 每天都是我们的蜜月
Baby, everyday's a honeymoon
宝贝 每天都是蜜月
I wanna spend some time in Paris
我想在巴黎度过些许时日
Serenade you on the beach
在海滩上给你哼小夜曲
We'll take a picture for our parents
也许拍张照片 寄给我们的父母
But we're never gonna leave
但我们永远不会离开那里
Nobody knows you like I know you
没有人像我这样 了解你
Nobody loves you like I do
没有人像我这样 爱你
And if I'm never a star, but I've got my guitar
我并不会像什么星星般耀眼 但用我的吉他
I'll be singing songs to you
我会一直不停地给你唱很多很多 很多很多歌
'Cause as long as we keep dancing
因为我们将一直相拥着跳舞
We'll stay young at heart
内心如稚子
And every time I hold you in my arms
每一次拥你入怀
You give me deja vu
那感觉似曾相识
Like l've been waiting my whole life to find that view
那是我昼夜不停期盼的 那个画面
'Cause when I'm lookin' at your eyes
因为当我 凝视你的双眼
I go from California to Timbuktu
就彷佛从天涯 到了海角
Back to dancing in the living room
一瞬间又回到这卧室里 抱着你跳舞
If I got you, baby, everyday's a honeymoon
如果拥有你 每天都是蜜月
Oh-oh, it's a honeymoon
哦 每天都是我们的蜜月
Baby, everyday's a honeymoon
宝贝 每天都是蜜月
Maybe we'll end up in New York city
也许最后我们会来到纽约
Maybe we'll end up out in L.A.
也许最后我们会停留在洛杉矶
Maybe we'll decide to stay right here forever after
也许最后我们决定永远留在那里
I will love you all the same
我会爱你如初
You give me deja vu
那感觉似曾相识
Like l've been waiting my whole life to find that view
那是我长久以来心心念念的 那个画面
'Cause when I'm lookin' at your eyes
因为当我 凝视你的双眼
I go from California to Timbuktu
就恍若从天涯 到了海角
Back to dancing in the living room
一瞬又回到这卧室里 抱着你跳舞
If I got you, baby, everyday's a honeymoon
如果你成为我的 每天都会是蜜月
*Oh-oh-oh
Oh, it's a honeymoon
喔 是我们的蜜月
Oh-oh-oh
Baby everyday's a honeymoon with you
宝贝 和你在一起 每天都是我们的蜜月