Playing Your Song (Album Version)
Hey you, youre way ahead of me
嘿,你把我远远甩在后面
Youre drunk on apathy
你已在冷漠中烂醉如泥
You burned right out
你烧了个干净
Hey you, youre just a cripple now
嘿,你现在已经残缺不堪
They sell for millions now
他们现在卖了不少钱
They sold you out
他们出卖了你
Oh, I had to tell them you were gone
噢,我不得不告诉他们你已经逝去
I had to tell them they were wrong
我不得不告诉他们他们错了
And now theyre playing your song
现在他们正播放着你的歌曲
嘿,你别拿我撒气
Hey you, dont take it out on me
你对任何事都感到厌倦
Youre bored on apathy
你烧了个干净
You burned right out
嘿,你是如此无趣透顶又愤世嫉俗
Hey you, so bored and cynical
那真他妈精彩,他们卖了你
Its ******* wonderful, they sold you out
噢,他们把全部都买卖一空,一切都烟消云散了
Oh, theyve bought and sold it all its gone
他们大肆攫取还建了个商场
Theyve taken it and built a mall
现在他们正播放着你的歌曲
And now theyre playing your song
噢,他们的天真尝起来就像糖果一样,耶
Oooh, their innocence tastes like candy, yeah
因此而发胖,那真是个悲剧
Get so fat on it, its a tragedy, yeah
我能帮你离我更近一步
Oooh, I can help you come to me yeah
只要把你的天真纯洁奉献给我
Just bring your innocence to me, yeah
嘿,你为什么没胆量责备我
你信任所有人
Hey you, dont you dare blame me
他们却把你出卖 (此处缺失一句歌词:Hey, you, now when they call it cool 嘿,当他们现在都把这称之为“酷”的时候)
You trusted everything
其实那是卑鄙与残酷的
They sold you out
他们把你买卖一空
Its just so mean and cruel
They sold you out