Bigger Picture

Took an old scrapbook off a closet shelf
从橱架上拿下 旧的剪贴相簿
Dusted off the cover, dusted off myself
拭去封面灰尘 拭去心上浮尘
Laid it in my lap and I opened it up
放在膝上 将其打开
To find who I am and who I was
来找寻 如今的我是怎样的呢 曾经的我是怎样的呢
Wonder Woman cape on a wide eyed girl
睁大眼睛的女孩 曾想要偷偷穿上女式披肩
Dreams too big for a small town world
在这个小城镇上 谈论梦想似乎过于遥远了
Faded red ribbon from my first track meet
褪色的红丝带 来自第一次田径赛
Second place never was enough for me
第二位的排名 对于我从来都不够
You wanna win but you compromise
你曾想赢得许多 却时常只能妥协
You lose yourself in all the lies
在许多的谎言中 你渐渐迷失自我
Till you're someone you hardly recognize
直到有一天 你变成了 连自己都很难认清的模样
Oh, they say you can't move forward when you're looking back
噢 人们常说 当你追忆往事 你就难以前行
But I'm hoping there's some answers hidden somewhere in the past
可是啊 我多么希望 有些答案 是藏在过去的某个地方
Every snapshot memory
那每一个记忆啊 都记载了当时的影像片段
Missing piece just might put me back together
那失落的一角啊 也许正好拼凑了完整的我
Help me see the bigger picture
让我得以眺望 那更远大的愿景
White corsage, senior prom
白色胸花尚在眼前 毕业舞会犹在耳畔
Christmas from the year that I lost my mom
可是那一年的圣诞 我从此失去了妈妈
Wedding day, waving from the back of a car
婚礼的当天 她在车后向我挥手
Before broken vows and broken hearts
而后便只剩下 破碎的誓言 破碎的心
Now I'm time and tears and years
直到如今 数不尽多少眼泪 我们本可以拥有的时光
removed from a world of hurt I can't undo
早已全部从我的世界消失 徒留伤痛 而我无能为力
Lost and searching for some kinda clue
我依然迷失着 我苦苦寻觅着 也许有几分的可能性
Oh, they say you can't move forward when you're looking back
噢 人们常说 当你追忆往事 你就难以前行
But I'm hoping there's some answers hidden somewhere in the past
可是啊 我多么希望 有些答案 是藏在过去的某个地方
Every snapshot memory
那每一个记忆啊 都记载了当时的影像片段
Missing piece just might put me back together
那失落的一角啊 也许正好拼凑了完整的我
Help me see the bigger picture
让我得以眺望 那更远大的愿景
The girl I thought I was isn't lost in yesterday
我心中的女孩啊 从来没有消逝在昨日
Am I strong enough to turn another page?
我已经足够坚强 去翻开新的一页了吗
Oh, they say you can't move forward when you're looking back
噢 人们常说 当你追忆往事 你就难以前行
But I found a couple answers hidden right here in my past
可是啊 我终于找到了许多谜底 它们就在那里 在旧时光里
Every snapshot memory
浮光掠影的回忆 曾经缺失的一角
Missing piece just might put me back together
此时此刻 却都正好将我完整拼凑
Help me see the bigger picture
让我得以眺望 那更远大的愿景
Oh, the bigger picture
噢 更远大的愿景
Took an old scrapbook off a closet shelf
我从橱架上拿下 老旧的剪贴相簿
Dusted off the cover, dusted off myself
我拭去封面灰尘 亦拭去心上浮尘